プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
să depresurizeze instalaţia de gaz împreună cu compartimentul cuptorului vid în intervalul
odpompować instalację gazową razem z komorą pieca do próżni w zakresie
最終更新： 2016-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bolta cuptorului este realizată din materiale refractare pentru a împiedica disiparea căldurii.
sklepienie pieca zbudowane jest z materiału ogniotrwałego, a więc pokryte materiałem, który nie pozwala na rozproszenie ciepła.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fapt, proporțiile între diferitele părți ale cuptorului sunt esențiale pentru buna coacere a pizzei.
proporcje między poszczególnymi częściami pieca mają zasadnicze znaczenie dla prawidłowego pieczenia pizzy.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
puterea cuptorului cu microunde trebuie să fie redusă după aducerea alimentelor la fierbere. această acțiune va economisi energie
15. moc kuchenki należy zredukować po doprowadzeniu potrawy do wrzenia. czynność ta pozwoli zaoszczędzić energię
最終更新： 2015-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
În ianuarie 2004, cumpărătoarea a constatat că în interiorul cuptorului mașinii de gătit stratul de email sa deteriorat.
w styczniu 2004 r. kupujący stwierdził, że na wewnętrznej ściance piekarnika stanowiącego część dostarczonego zestawu kuchennego odpadła warstwa emalii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
după închiderea ușii cuptorului, trebuie menținut un curent de aer adecvat, dar nu atât de puternic încât să sufle substanța afară din vase.
po zamknięciu drzwiczek pieca należy utrzymywać dostateczny przepływ powietrza, który nie może być zbyt silny, aby nie porywał substancji z parownic.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
amplasarea pizzei într-un alt loc ar face ca aceasta să revină la temperatura inițială a plăcii cuptorului, ceea ce poate produce arderea blatului pizzei.
ułożenie pizzy w innym punkcie spowodowałoby pieczenie w takiej samej temperaturze jak temperatura początkowa, a w konsekwencji przypalenie spodu pizzy.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu încălziţi enbrel în nici un alt mod (de exemplu, nu îl încălziţi în cuptorul cu microunde sau cu ajutorul apei calde).
leku enbrel nie należy ogrzewać w żaden inny sposób (np. umieszczając w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：