検索ワード: fluorescenţei (ルーマニア語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Maltese

情報

Romanian

fluorescenţei

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

マルタ語

情報

ルーマニア語

a fost găsită o valoare predictibilă pozitivă a fluorescenţei tisulare de 84, 8% (iÎ 90%:

マルタ語

instab valur ta ’ previżjoni pożittiva ta ’ fluworexxenza tat- tessut ta ’ 84. 8% (90% ci:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dozele mai mari de 5- ala hcl au mărit calitatea fluorescenţei şi extinderea fluorescenţei în miezul tumorii, în comparaţie cu demarcaţia miezului tumorii la iluminare standard cu lumină albă în mod monoton, neîntrerupt.

マルタ語

dożi akbar ta ’ 5- ala hcl tejbu l- kwalità tal- fluworexxenza u l- miżura ta ’ fluworexxenza tal- qalba tat- tumur meta mqabbel mad- demarkazzjoni tal- qalba tat- tumur taħt dawl abjad standard b’ ton wieħed, non- falling.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

a) teoria şi principiile de bază ale chirurgiei ghidate prin fluorescenţă indusă de gliolan şi ale rezecţiei glioamelor maligne, inclusiv metodele de identificare ale ariilor cerebrale de importanţă vitală; b) instruire la faţa locului privind utilizarea microscopului pentru fluorescenţă, incluzând pericolele şi recunoaşterea problemelor; c) diferenţierea intensităţii fluorescenţei, menţinerea distanţelor de siguranţă faţă de ariile cerebrale de importanţă vitală etc. d) practicarea chirurgiei ghidate prin fluorescenţa indusă de gliolan (inclusiv participarea în cel puţin unul din cazurile folosind chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan în sala de operaţie, cu instruire la faţa locului privind folosirea microscopului sau video demonstraţia unei rezecţii ghidate prin fluorescenţă); e) concepţia actuală cu privire la beneficiile şi riscurile chirurgiei citoreductive în abordarea terapeutică a pacienţilor cu glioame maligne; f) baza teoretică a acumulării porfirinei în glioamele maligne; g) principiile tehnice ce stau la baza rezecţiilor ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan; h) identificarea candidaţilor potriviţi pentru rezecţii ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan; i) aplicarea de gliolan în doze corecte şi în regim temporal şi înţelegerea importanţei folosirii concomitente de corticosteroizi; j) identificarea pacienţilor cu risc de deficienţe neurologice utilizând rezecţiile ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan, cu accent deosebit pe afazii şi alte deficienţe focale grave; k) tehnici de reducere a riscului intraoperator (tehnica de microchirurgie, monitorizarea neurofiziologică, alegerea abordării) şi modul de aplicare a acestora; l) identificarea fluorescenţei pentru rezecţie folosind efectiv microscopul în sala de operaţie; m) beneficiile şi riscurile rezecţiilor ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan.

マルタ語

a) it- teorija u l- prinċipji ewlenin tal- kirurġija ggwidata bil- fluworexxenza ta ’ gliolan u risezzjoni ta ’ glijoma malinna, inkluż metodi ta ’ identifikazzjoni ta ’ siti elokwenti; b) struzzjonijiet fuq is- sit dwar l- użu tal- mikroskopju tal- fluworexxenza, inkluż il- perikli u l- għarfien tal- problemi; c) id- differenzazzjoni ta ’ l- intensità tal- fluworexxenza, filwaqt li jinżammu d- distanzi ta ’ sigurtà minn żoni elokwenti, eċċ. d) il- prattika tal- kirurġija ggwidata bil- fluworexxenza ta ’ gliolan (inkluż il- parteċipazzjoni f’ għallinqas każ wieħed ta ’ użu ta ’ kirurġija ggwidata bil- fluworexxenza ta ’ gliolan fis- sala ta ’ l- operazzjonijiet bi struzzjonijiet fuq is- sit fuq l- użu ta ’ mikroskopju jew demostrazzjoni ta ’ risezzjoni ggwidata bil- fluworexxenza permezz ta ’ vidjo); e) l- għarfien preżenti fuq il- benefiċċji u r- riskji ta ’ kirurġija ċitoreduttiva fil- maniġġar ta ’ pazjenti bi glijomi malinni; f) il- bażi teoretika għall- akkumulazzjoni ta ’ porphyrin fi glijomi malinni; g) il- prinċipji tekniċi wara r- risezzjonijiet iggwidati bil- fluworexxenza li jużaw gliolan; h) kif għandhom jiġu identifikati kandidati xierqa għar- risezzjonijiet iggwidati bil - fluworexxenza li jużaw gliolan; i) kif għandu jiġi applikat gliolan fid- dożaġġ korrett u reġimen ta ’ żmien, u kif għandha tiġi mifhuma l- importanza ta ’ kortikosterojdi li jkunu preżenti fl- istess ħin; j) kif għandhom jiġu identifikati pazjenti b’ riskju ta ’ defiċit newroloġiku li jużaw risezzjonijiet iggwidati bil- fluworexxenza li jużaw gliolan b’ fokus speċjali fuq afasji u defiċit fokali kritiku ieħor; k) tekniki għat- tnaqqis inter- operattiv tar- riskji (teknika tal- mikro- kirurġija, monitoraġġ newrofiżjoloġiku, għażla tal- metodu) u kif dawn għandhom jiġu implimentati; l) kif għandha tiġi identifikata l- fluworexxenza għar- risezzjoni permezz ta ’ l- użu ta ’ mikroskopju ta ’ tħaddim f’ ambjent prattiku fis- sala ta ’ l- operazzjonijiet; m) il- benefiċċji u r- riskji ta ’ risezzjonijiet iggwidati bil- fluworexxenza li jużaw gliolan;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,745,728,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK