検索ワード: oraş (ルーマニア語 - マルタ語)

oraş
belt

lumea într-un singur oraş
id-dinja f’belt waħda

un oraş în care se consumă prea mult!
belt li tikkonsma żżejjed!

pe stradă se pot sesiza şi simţi consecinţele traficului din oraş.
barra fit‑triq, l‑impatt sħiħ tal‑problemi tat‑traffiku tal‑belt huma faċli biex wieħed jarahom — u jxommhom.

signs in the city – utilizarea indicatoarelor din oraş în promovarea limbilor străine
issinjali fil-belt – l-użu tas-sinjali tat-toroq fl-ibliet għallpromozzjoni tallingwi

În 1919, gdansk devine un oraş liber, sub numele german de danzig.
fl-1919, gdansk saret belt ħielsa bl-isem Ġermaniż ta’ danzig.

cu toate acestea, ele nu mai ajung aici decât pentru şantierele navale din oraş.
madankollu, dawn għadhom jiġu hawn biss biex jibbenefikaw mit-tarznara tal-belt.

- să pună în valoare patrimoniul istoric, arhitectura urbană şi calitatea vieţii în oraş.
- tisfrutta l-wirt storku, l-arkitettura urbana u l-kwalità tal-ħajja fil-belt.

3,5 milioane de vizitatori au venit în oraş. aceştia au cheltuit aici 864 milioane de euro.
3.5 miljun viżitatur ġew fil-belt, u nefqu €864 miljun waqt li kienu hemm u għamlu buking għal miljun sodda fil-lukandi.

zonă industrială modernizată în arsin, un oraş de pe ţărmul mării, la est de trabzon, turcia.
Żona industrijali modernizzata f’arsin, belt mal-kosta fil-lvant ta’ trabzon, it-turkija.

a anumit oraş, de pildă, pentru folosirea unei piscine publice administrate de autorităţile locale şi nanţate din taxe locale).
(dan jista’ jkun il-każ, per eżempju, b’tari mraħħsa għar-residenti ta’ xi belt, per eżempju, għall-użu ta’ pixxina pubblika ġestita mill-awtorità lokali u nanzjata mit-taxxi lokali).

oraşul cork este desemnat capitală europeană a culturii în 2005.
l-anness ii mad-direttiva 2000/53/ke huwa mibdul bit-test dikjarat fl-anness ma'din id-deċiżjoni.artikolu 2