検索ワード: şarpe (ルーマニア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ラテン語

情報

ルーマニア語

şarpe

ラテン語

serpens

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

dar pe urmă ca un şarpe muşcă şi înţeapă ca un basilisc.

ラテン語

sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

sau, dacă -i cere un peşte, să -i dea un şarpe?

ラテン語

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e

最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

ei îşi ascut limba ca un şarpe, au pe buze o otravă de năpîrcă. -

ラテン語

pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

au o otravă ca otrava unui şarpe, ca otrava unei aspide surzi, care îşi astupă urechea,

ラテン語

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

dan va fi un şarpe pe drum, o năpîrcă pe cărare, muşcînd călcîiele calului, făcînd să cadă călăreţul pe spate.

ラテン語

fiat dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

i se aude glasul ca fîşiitul unui şarpe! căci ei înaintează cu o oştire, şi vin cu topoare împotriva lui, ca nişte tăietori de lemne.``

ラテン語

vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedente

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

cine este tatăl acela dintre voi, care, dacă -i cere fiul său pîne, să -i dea o piatră? ori, dacă cere un peşte, să -i dea un şarpe în loc de peşte?

ラテン語

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,542,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK