検索ワード: iarnă (ルーマニア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ラテン語

情報

ルーマニア語

iarnă

ラテン語

hiems

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

cinteză de iarnă

ラテン語

rm:fringhel dal nord

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

caută de vino înainte de iarnă. eubul şi pudens, linus, claudia şi toţi fraţii îţi trimet sănătate.

ラテン語

festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Împăratul şedea în casa de iarnă, -căci era în luna a noua-şi înaintea lui era un foc de cărbuni aprinşi.

ラテン語

rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

voi surpa casele de iarnă şi casele de vară; palatele de fildeş se vor duce, şi casele cele multe se vor nimici, zice domnul.``

ラテン語

et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit dominu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

toată vara cricketul constant cântă. lemnul din jurul cântecului vesel al greierilor răsună pentru el însuși. furnică înțeleaptă imprigra și haina de lăcuste în timp ce ascultă. vai greier ca expert ești! furnica, dar nu face niciodată prietenie cu greierul. furnicile brânzeturi de iarnă liniștite și cicalele de susținere vocală spun întotdeauna că nu. vai, furnica neagră, care este jignitoare și lacomă!

ラテン語

tota aestate cicada assidue cantat. silva circum laeta resonat nam cicadae cantus suavis est. imprigra formica sapit et granum vectat dum cicadam libenter auscultat. eheu cicada, quam perita es! dicit formica, sed tamen amicitiam cum cicada numquam facit. hieme formica quieta granum rodit et miserae cicadae semper auxilium negat. eheu, formica nigra, quam ingrata et avara est!

最終更新: 2020-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,177,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK