検索ワード: nou (ルーマニア語 - ラテン語)

nou
novus

din nou
denuo

filistenii s'au răspîndit din nou în vale.
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall

elihu a luat din nou cuvîntul, şi a zis:
igitur heliu haec rursum locutus es

ei au strigat din nou: ,,răstigneşte -l!``
at illi iterum clamaverunt crucifige eu

iov a luat din nou cuvîntul în pilde, şi a zis:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

balac a trimes din nou mai multe căpetenii mai cu vază decît cele dinainte.
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi

pilat le -a vorbit din nou, cu gînd să dea drumul lui isus.
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu

nu te mira că ţi-am zis: ,,trebuie să vă naşteţi din nou.
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

peste egipt s'a ridicat un nou împărat, care nu cunoscuse pe iosif.
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

filistenii s'au suit din nou, şi s'au răspîndit în valea refaim.
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai

Îţi voi aduce un nou stăpîn, locuitoare din mareşa; slava lui israel va merge la adulam.
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe

,,iată, vin zile, zice domnul, cînd voi face cu casa lui israel şi cu casa lui iuda un legămînt nou.
ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu

apoi s'a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi pămîntul şi -a dat rodul.
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu

Şi nu -i daţi răgaz, pînă nu va aşeza din nou ierusalimul, şi -l va face o laudă pe pămînt.
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr

fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.
filii senaa tria milia nongenti trigint