検索ワード: popor (ルーマニア語 - ラテン語)

popor
populus

furnicile, cari nu sînt un popor tare, dar îşi pregătesc hrana vara,
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib

neprihănirea înalţă pe un popor, dar păcatul este ruşinea popoarelor. -
iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu

Şi mergeau dela un neam la altul, şi dela o împărăţie la un alt popor;
et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

moise s'a pogorît la popor, şi i -a spus aceste lucruri.
descendit moses ad populum et omnia narravit ei

atalia a auzit vuietul alergătorilor şi poporului, şi a venit la popor în casa domnului.
audivit athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum domin

pe atunci ieremia umbla slobod prin popor: nu -l aruncaseră încă în temniţă.
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale

preoţii şi leviţii s'au curăţit, şi au curăţit şi pe popor, porţile şi zidul.
et mundati sunt sacerdotes et levitae et mundaverunt populum et portas et muru

proorocul ieremia a răspuns proorocului hanania, în faţa preoţilor şi a întregului popor, cari stăteau în casa domnului.
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin

ieremia a zis atunci întregului popor, bărbaţilor, femeilor şi tuturor celor ce -i dăduseră răspunsul acesta:
et dixit hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicen

poporul
populus