検索ワード: rău (ルーマニア語 - ラテン語)

rău
malus

feriţi-vă de orice se pare rău.
ab omni specie mala abstinete vo

nu faceţi ca binele vostru să fie grăit de rău.
non ergo blasphemetur bonum nostru

ei îmi întorc rău pentru bine, şi ură pentru dragostea mea.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

Ştim că sîntem din dumnezeu şi că toată lumea zace în cel rău.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

el nu lasă pe cel rău să trăiască, şi face dreptate celui nenorocit.
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui

el a făcut ce este rău înaintea domnului, întocmai cum făcuse tatăl său.
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat pater eiu

el a făcut ce este rău înaintea domnului, cum făcuse tatăl său manase;
fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eiu

celui ce întoarce rău pentru bine, nu -i va părăsi răul casa. -
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu

nu este niciun pom bun, care să facă roadă rea, şi niciun pom rău care să facă roadă bună.
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu

domnul a făcut toate pentru o ţintă, chiar şi pe cel rău pentru ziua nenorocirii. -
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

ceice părăsesc legea, laudă pe cel rău, dar ceice păzesc legea se mînie pe el. -
qui derelinquunt legem laudant impium qui custodiunt succenduntur contra eu

cine Îi cere socoteală de căile lui, şi cine îndrăzneşte să -i spună: ,,faci rău?``
quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate

pe cine zice celui rău: ,,tu eşti bun!`` îl blastămă popoarele, şi -l urăsc neamurile.
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu

apoi a zis omului: ,iată, frica de domnul, aceasta este înţelepciunea; depărtarea de rău, este pricepere.`
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti