検索ワード: sfat (ルーマニア語 - ラテン語)

sfat
consilium

planurile se pun la cale prin sfat! fă războiul cu chibzuinţă. -
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell

david a ţinut sfat cu căpeteniile peste mii şi peste sute, cu toţi mai marii.
iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu

moise a răspuns socrului său: ,,poporul vine la mine ca să ceară sfat lui dumnezeu.
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de

aceştia s'au adunat împreună cu bătrînii, au ţinut sfat, au dat ostaşilor mulţi bani,
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu

Împăratul, căpeteniile lui, şi toată adunarea ţinuseră sfat la ierusalim, ca paştele să fie prăznuite în luna a doua;
inito ergo consilio regis et principum et universi coetus hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secund

vino dar acum, şi-ţi voi da un sfat, ca să-ţi scapi viaţa ta şi viaţa fiului tău solomon.
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni

Împăratul siriei era în război cu israel. Şi, într'un sfat pe care l -a ţinut cu slujitorii săi, a zis: ,,tabăra mea va fi în cutare loc.``
rex autem syriae pugnabat contra israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidia