検索ワード: îngenuncheat (ルーマニア語 - ロシア語)

după ce a vorbit asfel, a îngenuncheat, şi s'a rugat împreună cu ei toţi.
Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.

apoi s'a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră, a îngenuncheat, şi a început să se roage,
И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

apoi a îngenuncheat, şi a strigat cu glas tare: ,,doamne, nu le ţinea în seamă păcatul acesta!`` Şi după aceste vorbe, a adormit.
И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

apoi am încheiat un legământ cu abraham şi cu ismail: “curăţiţi casa mea pentru cei care o înconjoară, pentru cei care chibzuiesc aici, pentru cei care îngenunchează, pentru cei care se prosternează!
В этом случае речь идет обо всех обрядах хаджа: обход вокруг Каабы, пробежка между холмами ас-Сафа и аль-Марва, стояние в долине Арафат, ночевка в долине Муздалифа, бросание камешек, жертвоприношение и другие обряды паломничества. Согласно такому толкованию, повеление сделать место Ибрахима местом моления означает повеление сделать его местом для поклонения и следовать его примеру во время паломничества.