検索ワード: îndrăsneală (ルーマニア語 - 英語)

17 ce spun în această îndrăsneală, ca să mă laud, nu spun după domnul, ci ca şi cum aş spune din nebunie.
17 that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Şi acum, copilaşilor, rămâneţi în el, pentru ca atunci când se va arăta el, să avem îndrăsneală, şi, la venirea lui, să nu rămânem de ruşine şi depărtaţi de el.
and now, little children, abide in him, that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

20 mă aştept şi nădăjduiesc cu tărie că nu voi fi dat de ruşine cu nimic; ci că acum, ca totdeauna, hristos va fi proslăvit cu îndrăsneală în trupul meu, fie prin viaţa mea, fie prin moartea mea.
20 according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Şi acum, copilaşilor, rămâneţi în el, pentru ca atunci când se va arăta el, să avem îndrăsneală, şi, la venirea lui, să nu rămânem de ruşine şi depărtaţi de el. studiul conştiincios al scripturii într-un spirit de rugăciune precum şi punerea în practică a celor învăţate, ne vor păstra în isus, ca să nu fim înşelaţi de predicile vrăjmaşului.
and now, little children, abide in him, that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. conscientiously, prayerfully studying the word of god, and then putting into practice what we learn, will keep us safe in jesus christ, so that we may not be deceived by the enemy’s snares.