検索ワード: abţibilduri (ルーマニア語 - 英語)

cele mai rare abţibilduri valorează cel mai mult.
the rarest stickers are worth the most.

manualele de biologie au loc pentru desen şi abţibilduri.
nature workbooks provide opportunities for drawing and offer stickers to paste in.

„Şi eu colecţionam abţibilduri când eram copil”, spune dejan.
"i used to collect stickers too when i was a kid," rade, with his son dejan, said.

suntem foarte aproape de a termina albumul. ne mai trebuie 20 de abţibilduri.
we are very close to filling the album, we're about 20 stickers short.

albumul are loc pentru 600 de abţibilduri, deci umplerea sa nu este o sarcină uşoară.
the album has room for 600 stickers, so filling it is not an easy task.

pentru mulţi locuitori din belgrad, schimbul zilnic de abţibilduri cu fotbalişti este la fel de interesant.
for many belgraders, the daily exchange of football stickers is just as exciting.

alegeţi dintre cele 7 abţibilduri cu indicatorii de zile pe cel din coloana gri care începe cu ziua dumneavoastră de start.
choose from the 7 stickers with day indicators the one in the grey column that begins with your starting day.

sute de persoane se adună în centrul belgradului pentru a face schimb de abţibilduri cu fotbalişti pentru a-şi completa albumele cu cupa mondială.
hundreds of people gather in the centre of belgrade to trade football stickers for their world cup albums.

„Încă cinci abţibilduri, doar cinci!”, spune nikola, după ce a găsit jucătorul ghanez de care avea nevoie.
"just five stickers more, just five stickers more!" nikola says, having found the ghana player he was missing.

atunci când sute de persoane, de toate vârstele, se întâlnesc pentru a face schimb de abţibilduri pentru albumele lor cu cupa mondiala 2010 din africa de sud, valoarea jucătorilor nu este proporţională cu renumele lor.
as hundreds of people of all ages gather at the centre of belgrade to trade stickers for their south africa 2010 world cup albums, a player's value is not always proportional to his fame.

un negustor poate obţine jumătate din echipa argentinei, una dintre favoritele cupei mondiale, în schimbul lui jong tae-se. un pachet cu cinci abţibilduri costă 40 de eurocenţi în serbia.
a trader can get half of the argentine team, one of the world cup favorites, in exchange for jong tae-se. a packet of five stickers costs about 40 euro cents in serbia.

această copie de paşaport se adresează elevilor de 10 - 12 ani şi conţine informaţii despre fiecare stat membru, abţibilduri cu monumente, monede şi steaguri, ilustraţii şi întrebări pentru învăţare în manieră ludică şi interactivă.
this is a replica of passport for 10 to 12 year old schoolchildren, containing information for each member state plus stickers of monuments, coins and flags, maps, illustrations and questions for interactive learning and play. .

babis syriopoulos, membru de sindicat care distribuie abţibilduri pe care scrie "noi nu deţinem, noi nu vindem, noi nu plătim", a explicat pentru setimes că poporul grec nu este responsabil pentru datorie şi nu acesta trebuie să o plătească.
babis syriopoulos, a union member distributing stickers that read, "we do not owe, we do not sell, we do not pay," explained to setimes that the people of greece were not responsible for the debt, and that it is not them who should pay for it.