人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acest articol a fost deja anulat sau înlocuit!
this article has already been canceled or superseded.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost realizat cu ajutorul wikipedia.
this article was produced with help of wikipedia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest articol este in:
this post is also available in:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tabelul a fost eliminat.”
table has been deleted.’
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost pregătit cu sprijinul alm-remont
this article was prepared with the support of alm-remont
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest articol a avut efectul unei bombe.
this article had the effect of an explosion.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
angaja cu acest articol!
engage with this article!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest articol prezintă definițiile.
this article gives the definitions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
grupuri pentru acest articol:
groups for this article:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
considerentul (27) a fost eliminat;
recital 27 is deleted;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
acest articol nu cuprinde dispoziții.
this article contains no provisions.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost modificat semnificativ în comparație cu propunerea din 2009.
this article has been significantly changed compared to the 2009 proposal.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
acest articol a apărut iniţial în bild am sonntag.
this article first appeared in bild am sonntag.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(1) acest articol a fost scris înainte de a avea loc conferinţa.
(1) this article was written before the conference took place.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
acest articol prevede printre altele:
it provides, inter alia:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
acest articol a extins tarifele alcoa și terni la 2010.
this article extended the alcoa and terni tariffs to 2010.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost publicat ianuarie 23, 2013, 1:23 la în mesaje generale.
this entry was posted on january 23, 2013, 1:23 am and is filed under general messages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost inserat printr-o decizie a conferinței președinților din 26 iunie 2003.
this article was inserted by means of a decision of the conference of presidents of 26 june 2003.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost publicat inițial pe website-ul institutului brookings (martie 2016)
this blog post was originally published on brookings (march 2016)
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
acest articol a fost foarte des citit de când a fost publicat și a fost în top 10 și în 2013.
since it has been published, this article has consistently enjoyed high readership, and was also in the top 10 in 2013.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: