検索ワード: actiune in pretentii (ルーマニア語 - 英語)

actiune in raspundere
action for damages

si acest lucru este tocmai posibil pentru ca noi avem aproape intotdeauna mai multi specialisti in actiune in germania.
and this is possible because most of the time we have several specialists in action in germany.

articolul 19 .- actiuni in justitie
19.

intalnirea se va concentra asupra planului de actiune in vederea implementarii acordului de pace, pe care guvernul l- a aprobat saptamana trecuta.
the meeting is to focus on the action plan for implementation of the accord, which the government approved last week.

a fost ultima actiune in cadrul unui proiect mai amplu care si-a propus sa analizeze comparativ modul in care este transpusa la nivel national legislatia europeana in domeniu.
it was the last event in a larger project that aimed at comparatively analyzing the way in which the eu legislation is transposed at national levels.

•conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective
- conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective

- conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective fara a altera continutul programului
- conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective

a se realiza un program etic care sa oblige toti sponsorii olimpici nu numai la un comportament etic ,dar si la actiuni in favoarea drepturilor omului.
the realisation of an ethical charter, binding all the sponsors to assume an ethical behaviour and to promote actions in favour of human rights.

aproximativ 90% din totalul bunurilor retinute in vama fie au fost distruse, fie au facut obiectul unor actiuni in justitie pentru stabilirea incalcarii.
around 90% of all detained goods were either destroyed or a court case was initiated to determine the infringement.

(b) este obiect al actiunii in justitie pentru o declaratie de faliment, pentru un ordin de lichidare obligatorie sau administrare de catre curte, sau pentru un aranjament cu creditorii sau al altei actiuni in justitie similare aflate sub regulamente si legi nationale;
(b) is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order for compulsory winding up or administration by the court or for an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations;