検索ワード: adăposturi (ルーマニア語 - 英語)

clădiri și adăposturi
buildings and accommodation

adăposturi pentru vin;
wine lees;

adăposturi pentru câini;
kennels;

câinii și pisicile din adăposturi;
dogs and cats in shelters;

culturi permanente cultivate în adăposturi
permanent crops grown under shelter"

animale care nu sunt ținute în adăposturi
animals not kept in buildings

adăposturi (pentru lilieci sau păsări)
(bat or bird) roosts

flori și plante ornamentale cultivate în adăposturi
flowers and ornamental plants grown under shelter"

legume proaspete, pepeni, căpșuni cultivate în adăposturi
fresh vegetables, melons and strawberries under shelter"

există patru adăposturi care sunt deschise tuturor calfelor.
there are existing four journeymen hospices, open for all, whether organised in a brotherhood or not.

lemnul este folosit pentru construcţii, încălzire și ridicarea de adăposturi.
according to eea calculations, the global value of the general services from wetlands – such as water purification and carbon absorption – could be around €2.5 billion per year.

numeroși romi trăiesc în locuințe și adăposturi de calitate scăzută și segregate.
many roma live in low quality, segregated housing and accommodation.

autorităţile din sofia au creat adăposturi de urgenţă pentru persoanele fără adăpost.
authorities in sofia set up emergency shelters for the homeless.

3.4.2 asigurarea unor adăposturi provizorii și a serviciilor de prim ajutor;
3.4.2 provision of temporary accommodation and funding for rescue services;

voi aţi zidit palate pe şesurile sale şi v-aţi săpat adăposturi în munţi.
you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.

centrul împotriva violenţei domestice, un ong local, au înfiinţat de asemenea adăposturi în serbia.
safe houses were also launched in serbia by the centre against domestic violence, a local ngo.

adăposturi sau structuri simple pentru bivuac destinate amplasării corturilor și/sau a sacilor de dormit.
protective shelters or plain bivouac facilities for placing tents and/or sleeping bags.

lucrul în echipă potabilă şi material de salubrizare, adăposturi, facilităţi medicale şi sisteme decomunicaţii temporare.
as an active humanitarian donor, the european commission, through echo, cooperates closely with implementing partners — non-governmen-tal organisations, un bodies and the red cross/red crescent movement— to provide food and equipment,

ml13.b include materiale special concepute pentru a realiza blindaje reactive la explozie sau pentru a construi adăposturi militare.
ml13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.

pescuitul în apele interioare și flora și fauna acvatică din apele interioare - porturi de pescuit, adăposturi locuri de debarcare
inland fishing and inland aquatic fauna and flora - fishing ports, shelters and landing sites