プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acest remediu îmbunătăţit, de asemenea, o formă canonică a unor adrese url.
this fix also improved a canonical form of some urls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poate filtra conținutul web în funcție de cuvinte cheie, teme, adrese url?
can it filter web content according to keywords, topics, urls?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adresele url cuprinse în e-mailuri pot conţine un identificator care ne permite să recunoaştem corect persoana care efectuează o anumită acţiune utilizând o pagină web. cu ajutorul acestor adrese url simplificăm procesul semnării de petiţii şi participarea la sondaje.
urls contained in emails may contain an id that enables us to correctly identify the person who takes an action using a web page. we use these urls to simplify the process of signing petitions and filling out surveys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de asemenea, utilizăm un serviciu independent, numit virustotal, care ajută la îmbunătățirea securității online, oferind un instrument gratuit care poate fi folosit de utilizatori pentru a căuta simultan programe malware și viruși în fișiere sau la adrese url.
and we run an independent service called virustotal that helps improve web security by offering a free tool that people can use to simultaneously scan files or urls for malware and viruses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pentru informații suplimentare privind aceste teste de performanță, inclusiv fișierele care pot fi descărcate gratuit, a se vedea adresele url următoare:
additional information on these benchmarks, including free downloads, can be found at the urls found below:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
dacă folosiți căutarea prin ssl (funcția de căutare criptată de la google), în majoritatea cazurilor, termenii de căutare nu vor fi trimiși ca parte a adresei url în antetul http sursă. există unele excepții de la această procedură, de exemplu, când folosiți browsere mai puțin populare.
if you are using ssl search (google’s encrypted search functionality), under most circumstances, your search terms will not be sent as part of the url in the http referrer. there are some exceptions to this behaviour, such as if you are using some less popular browsers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。