人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adăugaţi o proprietate
add property
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cum să adăugaţi o companie?
how to add a company?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
detaşaţi o secţiune de blister.
separate one blister cell from the strip.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
adăugaţi o aplicaţie pe un computer.
add an app on one computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fereastra este o secţiune dreptunghiulară a plasei.
the window shall be a rectangular section of netting.
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 3
品質：
aceasta este o variabilă dintr-o secţiune.
this is a variable within a section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avizul cuprinde o secţiune finală, cu exemple ilustrative.
the opinion includes a final section which gives examples.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(a) o secţiune generală care indică în special:
(a) a general part containing, in particular, the following information:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aceasta are de asemenea o nafili -- o secţiune rezervată femeilor.
it also has a nafili -- a section reserved for women.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
selectare selectează o secţiune dreptunghiulară a iconiţei utilizînd mouse-ului.
select select a rectangular section of the icon using the mouse.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
- În prezent este dezvoltată o secţiune dedicată cursurilor de limbi străine.
- a language course section is currently under development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
după caz, o secţiune pentru informaţii suplimentare în conformitate cu articolul 27.
where appropriate, a section for supplemental information in accordance with article 27.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
arheologii bulgari au scos la lumină o secţiune a unui drum roman în apropierea oraşului troyan.
bulgarian archaeologists unearthed a section of a roman road near the town of troyan.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
există şi o secţiune terestră deasupra intrării în peşteră, denumită suva, care are stalactite şi stalagmite.
there is also a ground section above the cave's entrance, called suva, which has stalactites and stalagmites.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
comisia lansează o secţiune exprimaţi-vă părerea şi o consultare on-line cu privire la multilingvism
the commission launches a have your say corner and an on-line consultation on multilingualism
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
informaţiile neconfidenţiale vor fifăcute publice într-o secţiune specială a website-ului fiecărei bănci centrale.
the ecb considers that the new treaty broadly confirms the current set-up of emu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a fost adăugată o nouă descărcarename
a new download has been added
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clic pentru a adăuga o pagină web
click to add a web page
最終更新： 2016-11-10
使用頻度： 2
品質：
apăsați aici pentru a adăuga o întrebare
click here to add a question
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deci am adăugat o sursă de hrană sistemului.
so i add some food source to the system.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：