検索ワード: adhd (ルーマニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

adhd

英語

adhd

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

fără adhd

英語

no adhd

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

despre adhd

英語

about adhd

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

persoanele cu adhd au dificultăţi:

英語

people with adhd find it hard to:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

adhd cu studiul simptomelor opoziţionale

英語

adhd with oppositional symptoms study

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

scor adhd- rs-iv iniţial (as)

英語

baseline adhd-rs- iv (sd)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

adhd nu afectează inteligenţa unui copil sau tânăr.

英語

adhd does not affect the intelligence of a child or young person.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

asta înseamnă că toţi băieţii vor fi diagnosticaţi cu adhd.

英語

that means all the boys are going to be add.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

adhd poate cauza probleme în viaţa de zi cu zi.

英語

adhd can cause problems with everyday life.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

modul de acţiune al guanfacinei în adhd nu este complet stabilit.

英語

the mode of action of guanfacine in adhd is not fully established.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

autorii mta au monitorizat 600 de copii cu adhd, începând cu anul 1990.

英語

around half of children with adhd continue to have adhd as adults.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

evaluarea eficacităţii primare a fost scorul total adhd-rs-iv.

英語

the primary efficacy assessment was the adhd-rs-iv total score.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

adhd și epilepsia au consecințe semnificative asupra dezvoltării comportamentale, de învățare și sociale a copilului.

英語

adhd and epilepsy have significant consequences on a child's behavioral, learning, and social development.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

nu au fost observate diferenţe de vârstă în ceea ce priveşte răspunsul pe adhd-rs-iv.

英語

no age differences were observed with respect to response to the adhd-rs-iv.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

intuniv trebuie utilizat ca parte a unui program complet de tratament pentru adhd, care include în mod tipic măsuri psihologice, educative şi sociale.

英語

intuniv must be used as a part of a comprehensive adhd treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

a avea grijă de un copil cu adhd nu este o sarcină deloc ușoară, fiind un efort permanent, marcat deseori de frustrări și probleme care par la un moment dat copleșitoare.

英語

taking care of a child with adhd is not an easy task, and is an ongoing effort marked by frustrations and problems often seem overwhelming at a time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

tulburarea de hiperactivitate cu deficit de atentie (adhd): în ciuda frecvenţei înalte a comorbidității tulburării bipolar tip i şi adhd, foarte limitată siguranţă sunt disponibile date privind utilizarea concomitentă de aripiprazole şi stimulente (ex. methylphenidate); prin urmare, prudenţă extremă trebuie luate atunci când aceste medicamente sunt co administrate.

英語

attention-deficit hyperactivity disorder (adhd): despite the high comorbidity frequency of bipolar i disorder and adhd, very limited safety data are available on concomitant use of aripiprazole and stimulants (e.g. methylphenidate); therefore, extreme caution should be taken when these drugs are co-administered.

最終更新: 2017-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,743,196 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK