検索ワード: afiÅŸaÅ£i evenimentele trecute (ルーマニア語 - 英語)

evenimente trecute
past events

lista evenimentelor trecute
past event list

o listă cu evenimentele trecute și viitoare organizate pentru a facilita dialogul este disponibilă aici.
a list with past and upcoming events set up to facilitate the dialogue is available here.

evenimente trecute de screening din întreaga lume
past screening events from around the globe

intr-adevar, unii dintre voi sunt deja concentrati asupra viitorului si va dati seama ca sunteti mai detasati de evenimentele trecute.
indeed some of you are already focused in the future, and find that you are more removed from past events.

o obligație curentă apărută ca urmare a unor evenimente trecute, dar care nu este recunoscută deoarece:
a present obligation that arises from past events but is not recognised because:

unul este format din minuni, care sunt foarte bine cunoscute ș i transmise sub formă de hadith, ș i evenimentele profetice (serah).
one is comprised of miracles that are very well-known and transmitted in the form of hadith, and the prophetic events (serah).

înseamnă o resursă controlată de o entitate raportoare ca rezultat al unor evenimente trecute și de la care se așteaptă ca entitatea raportoare să obțină beneficii economice în viitor.
appropriation the act of taking ownership of securities, loans or any assets which have been received by a reporting entity as collateral as a means of enforcing the original claim.

conform definiției din ifrs, un activ reprezintă o resursă controlată de întreprindere ca rezultat unor evenimente trecute și de la care se așteaptă să genereze beneficii economice viitoare pentru întreprindere.
the following is a quotation from the ifrs framework: "an asset is a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise.

i) eveniment adresat tinerilor (departamentul pentru comunicare)
i) event for young people (communication department)

o obligație potențială apărută ca urmare a unor evenimente trecute și a cărei existență va fi confirmată doar de apariția sau neapariția unuia sau mai multor evenimente viitoare incerte, care nu sunt în totalitate controlate de entitate; fie
a possible obligation that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the entity; or

eveniment trecut
past event