検索ワード: amânarea pronunţării (ルーマニア語 - 英語)

amânarea publicării
deferment of publication

amÂnarea transmiterii raportului
delay for transmission of the report

amânarea plăților, în eur
deferral of payment in eur

modificarea sau amânarea dozei
posology modification or delay

solicităm doar amânarea votului.
we are merely asking for the vote to be postponed.

amânarea plății obligațiilor publice
deferral of public-law liabilities

(e) amânarea aplicării regulamentelor
(e)deferred application of regulations

amânarea inspecțiilor și circumstanțe excepționale
postponement of inspections and exceptional circumstances

alte persoane doresc amânarea deciziei.
others want to postpone the decision.

articolul 56 amânarea judecării unei cauze
article 56 deferment of the determination of a case

a) numărul deciziei şi data pronunţării;
a) the number of the decision and the date of its passing;

adunarea aprobă amânarea avizului ccmi/068.
it was decided to postpone the opinion ccmi/068.

câmpuri electromagnetice – amânarea termenului (categoria c)
electromagnetic fields - extension of deadline (category c)

hotărâre: în ziua pronunţării ordonanţă: după comunicarea către părţi
judgments: day of delivery orders: after service on the parties concerned

Întreruperea executării/amânarea executării pedepsei/măsurii [7]
interruption of enforcement/postponement of the penalty/measure [7]

ca să se şteargă efectul pronunţării acestor cuvinte, să se rostească următoarea rugăciune:
in order to do away with the effect of pronouncing these words the following prayer be uttered:

În general, acesta poate fi consultat începând din ziua pronunţării, de la orele 12 cet.
it can usually be consulted after midday (cet) on the day judgment is delivered.

amânare
deferral