検索ワード: am invince razboi cu piata (ルーマニア語 - 英語)

excursie heidelberg cu piata de craciun.
excursie heidelberg cu piata de craciun.

ceea ce aceasta transforma, fundamental, este relatia agricultorului cu piata.
what this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.

poporul iranian nu are nici o dorinta de a avea un razboi cu cineva.
the people of iran have no desire to fight a war with anyone. it is only the few who want war. it is time for the killing to stop.

banii vor avea din nou o valoare adevarata si interactiunea cu piata, doar pentru speculatii, va disparea.
money will once again have real value and interference with the markets for pure speculation will cease.

continuati cu piata trafalgar, charing cross road si china town. dupa-amiaza vizitati catedrala st paul.
continuati cu piata trafalgar, charing cross road si china town. dupa-amiaza vizitati catedrala st paul.

Împăratul bizantin iustinian i a declarat razboi, cu intenția declarată de a-l restaura pe hilderic pe tron vandal.
byzantine emperor justinian i declared war, with the stated intention of restoring hilderic to the vandal throne.

veti admira centrul vechi cu piata wenceslas, podul carol, opera, muzeul national, primaria si ceasul astronomic.
veti admira centrul vechi cu piata wenceslas, podul carol, opera, muzeul national, primaria si ceasul astronomic.

parlamentul turciei a permis prin vot personalului militar si tehnic al statelor unite sa modernizeze bazele aeriene si porturile din tara care ar putea fi folosite in eventualitatea unui razboi cu irakul.
turkey's parliament voted to allow us military and technical personnel to upgrade airbases and ports in the country that could be used in the event of a war with iraq.

relatia cu piata muncii: total, cauta, dar nu este disponibil(a) sa lucreze, ... (6)
relation with labour market: total, seeking employment but not available, ... (6)

cotidianul dnevnik informeaza ca statele unite ar fi amenintat cu blocarea planurilor de inlocuire a misiunii nato cu forte ale uniunii in cazul in care ue se opune acordarii de ajutor militar turciei pentru eventualitatea unui razboi cu irakul.
the dnevnik daily reported that the united states has threatened to block plans to replace the nato mission with eu forces if union countries veto planned nato military assistance to turkey in case of war with iraq.

raportarea, analiza si interpretarea datelor de business au o importanta deosebita intr-o companie, acestea permitand garantarea avantajului competitiv, optimizarea proceselor si reactionarea rapida si in conformitate cu piata.
the reporting, analysis, and interpretation of business data is of great importance to a company in guaranteeing its competitive edge, optimizing processes, and enabling it to react quickly and in line with the market.

punand capat unui blocaj ce a durat o luna, nato a decis duminica (16 februarie) sa inceapa planificarea intaririi sistemului defensiv al turciei, ca o pregatire pentru un posibil razboi cu irakul.
ending a month-long stalemate, nato agreed sunday (16 february) to begin planning steps to reinforce turkey's defence in preparation for a possible war against iraq.

Între 16 si 20 decembrie 1989, ea a purtat, de una singura, un înversunat razboi cu unul dintre cele mai puternice si mai odioase sisteme represive din lume. a fost o înclestare cumplita pe care noi, timisorenii, o cunoastem la adevaratele ei proportii.
from december 16 to 20, 1989, it waged, by itself, a fierce war with one of the most powerful and hateful repressive systems of the world. it was a ferocious fight; it is only us, the people of timisoara, who are aware of its real proportions.

statele unite vor purta discutii cu oficialii turci in intentia de a investi cateva sute de milioane de dolari in bazele militare care ar urma sa fie utilizate intr-un razboi cu irakul, potrivit declaratiilor facute de adjunctul secretarului pentru aparare al sua, paul wolfowitz, in urma discutiilor cu oficiali de la ankara.
the united states will hold discussions with turkey on investing up to several hundred million dollars in military bases that could be used in a war with iraq, us deputy defence secretary paul wolfowitz said after talks with officials in ankara.

bazandu-ne pe y&r's brandasset valuator, instrument proprietate a vml si young & rubicam, vom incerca sa intelegem ce s-a intamplat in criza cu piata consumatorilor.
based on y&r's brandasset valuator, proprietary tool of vml and young & rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace.