検索ワード: amortizoare (ルーマニア語 - 英語)

amortizoare
shock absorbers

amortizoare (t)
shock absorbers (t)

amortizoare de suspensie
suspension shock-absorbers

― amortizoare de sunet
moderators (silencers).

amortizoare de șoc de suspensie
suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)

amortizoare de zgomot de schimb
replacement silencing systems

6.amortizoare de vibrații | | x |
6.vibration dampers | | x |

rate și amortizoare ale fondurilor proprii
capital ratios and buffers

Țevi de eșapament și amortizoare de zgomot
exhaust pipes and silencers

tubulatură de evacuare și amortizoare de zgomot
exhaust pipes and silencers

amortizoare pentru pale: funcționare și construcție.
blade dampers: function and construction;

sisteme de evacuare (amortizoare de zgomot)
exhaust system (silencer)

amortizoare atașate necorespunzător la șasiu sau punte.
insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.

amortizoare de șoc: da/nu/opțional (1)
shock absorbers: yes/no/optional (1)

amortizoare de zgomot care conțin materiale fibroase insonorizante
silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

aceste scheme sunt amortizoare puternice în timpul crizelor economice.
these schemes are powerful "shock-absorbers" in times of crisis.

sisteme de suspensie și părțile lor (inclusiv amortizoare de șoc)
suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)

se pot folosi regulatoare de curgere, amortizoare de pulsații sau ambele;
flow straighteners, pulsation dampeners, or both of these maybe used;

calcularea referențialelor pentru amortizoare prevăzute la articolul 136 alineatul (2);
the calculation of buffer guides required by article 136(2);

unui impact frontal cu un vehicul prevăzut cu amortizoare-tampon laterale;
a front end impact with a vehicle fitted with side buffers,