検索ワード: anomalii de cinetica parietala (ルーマニア語 - 英語)

anomalii de laborator
n=317 (n=308)

- anomalii de consistenţă,
- abnormal consistency,

anomalii de mers, astenie
gait abnormal, asthenia

insuficienţă renală anomalii de urinare
renal and urinary disorders general disorders and administration site conditions

reacţii adverse şi anomalii de laborator
adverse event and laboratory abnormalities

există trei anomalii de actualizare principale:
there are three main update anomalies:

foarte frecvente: anomalii de mers, astenie
very common: gait abnormal, asthenia

nu au fost observate anomalii de dezvoltare fetală.
no foetal developmental anomalies were observed.

25 stare de rău * x anomalii de laborator Λ
pain chest pain ° peripheral edema asthenia * chills Λ * ° sweating * malaise * × laboratory abnormality Λ

utilizarea interferonilor este asociată cu anomalii de laborator.
laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.

la iniţierea insulinoterapiei pot surveni anomalii de refracţie oculară.
refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.

pierdere a conştienţei, tulburări de echilibru, anomalii de coordonare
loss of consciousness, balance disorder, abnormal coordination

anomalii de refractie pot sa apara la initierea tratamentului cu insulina.
refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.

conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor
conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder

pacienţii trebuie monitorizaţi referitor la semne posibile de anomalii de coagulare.
patients should be monitored for possible signs of coagulation abnormalities.

conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor lacrimale
conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder

cimzia poate cauza creşterea eronată a valorilor aptt la pacienţii cu anomalii de coagulare.
cimzia may cause erroneously elevated aptt assay results in patients without coagulation abnormalities.

anomalie de testare
testing exception

nu se recomandă monitorizarea cardiacă, cu excepţia pacienţilor cu grade severe de anomalii de conducere sau aritmii.
cardiac monitoring is not recommended except in patients with serious conduction abnormalities or arrhythmias.

vise anormale, insomnie reacţii de panică, bradifrenie, anomalii de gândire, modificări ale stării de dispoziţie
headache somnolence, dizziness, dysgeusia tremor, coordination abnormal, dysarthria, hypertonia, restlessness, dysphoria, hypoaesthesia, hypogeusia, lethargy, libido increased, libido decreased