検索ワード: apocalipsei (ルーマニア語 - 英語)

logica apocalipsei
the logic of the revelation

cine sunt cei patru călăreți ai apocalipsei?
who are the four horsemen of the apocalypse?

Întrebare: cine sunt cei patru călăreți ai apocalipsei?
question: "who are the four horsemen of the apocalypse?"

aici se vorbeşte doar despre cartea profetică a apocalipsei.
the reference here is only to the prophetic book of revelations.

al patrulea călăreț al apocalipsei este simbolul morții și al devastării.
the fourth horseman of the apocalypse is symbolic of death and devastation.

al ei "the face of the deep" este o meditație asupra apocalipsei.
her "the face of the deep" is a meditation upon the apocalypse.

criza loveşte economii şi şomajul seamănă cu al cincilea cal al apocalipsei.
the crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the apocalypse.

cartea apocalipsei este singura carte din noul testament care nu este citită în cursul slujbelor bisericii ortodoxe.
book of revelation is the only book of the new testament that is not read during services by the eastern orthodox church.

acceptarea apocalipsei în canonul biblic este și ea rezultatul unui proces istoric, care nu a diferit esențial de cariera altor texte.
although the acceptance of revelation into the canon has from the beginning been controversial, it has been essentially similar to the career of other texts.

6. această teorie promovează mişcarea ecumenică, care este destinată să devină curva cea mare , biserica apostată din cartea apocalipsei.
6. this theory promotes the ecumenical movement which is destined to become the great whore (the apostate church) in the book of revelation.

aşa cum am văzut în studiul «cei 1000 de ani ai apocalipsei», o perioadă de 1000 de ani va urma revenirii lui isus.
as we have seen in the lesson «the 1000 years of revelation», a period of 1000 years, the millennium, will follow the return of jesus.

d. h. lawrence avea o viziune opusă, pesimistă, asupra apocalipsei în finalul cărții sale "apocalypse".
d. h. lawrence took an opposing, pessimistic view of revelation in the final book he wrote, "apocalypse".

=== viziuni estetice și literare ===mulți scriitori și teoreticieni ai literelor au contribuit la o gamă largă de viziuni despre originile și scopurile cărții apocalipsei.
===aesthetic and literary interpretations===many literary writers and theorists have contributed to a wide range of theories about the origins and purpose of the book of revelation.

aceasta este informație veche pe care o știm de prin anii '80, și totuși nu există medicament pe care îl pot prescrie unui pacient cu această sau oricare din numeroasele tumori solide cauzate de acești trei călăreți ai apocalipsei care este cancerul.
this is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine i can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.

deci, scrisoarea sa (scrisă conform tipicurilor genului literar apocaliptic) este de natură pastorală, iar simbolismul apocalipsei trebuie înțeles doar în contextul ei istoric, literar și social.
thus, his letter (written in the apocalyptic genre) is pastoral in nature, and the symbolism of revelation is to be understood entirely within its historical, literary, and social context.

"/"hi" mcdunnough* holly hunter - edwina "ed" mcdunnough* trey wilson - nathan arizona, sr.* john goodman - gale snoats* william forsythe - evelle snoats* sam mcmurray - glen* frances mcdormand - dot* randall 'tex' cobb - leonard smalls (motociclistul singuratic al apocalipsei)* t.j. kuhn as nathan arizona, jr.* lynne dumin kitei - florence arizona* warren keith - tânărul agent fbi* henry m. kendrick - bătrânul agent fbi* keith jandacek - whitey, angajatul de la magazin* m. emmet walsh - ear-bender* patrick mcareavy - whitetail fergusonspre deosebire de "blood simple", personajele din "s-a furat arizona" au fost scrise pentru a fi foarte simpatice.
"/"hi" mcdunnough* holly hunter as edwina "ed" mcdunnough* trey wilson as nathan arizona sr.* john goodman as gale snoats* william forsythe as evelle snoats* sam mcmurray as glen* frances mcdormand as dot* randall "tex" cobb as leonard smalls (lone biker of the apocalypse)* t.j. kuhn as nathan jr.* lynne dumin kitei as florence arizona* warren keith as younger fbi agent* henry m. kendrick as older fbi agent* charles 'lew' smith as whitey (convenience store clerk)* m. emmet walsh as machine shop ear-bender* patrick mcareavy as whitetail fergusonin contrast to "blood simple", the characters of "raising arizona" were written to be very sympathetic.