検索ワード: aprecierea, evaluarea si prioritizarea (ルーマニア語 - 英語)

traduceri pentru evaluarea si managementul riscurilor
translations for risk assessment and management

evaluarea si diseminarea rezultatelor campaniilor locale.
evaluation and dissemination of the local campaign results.

acest curs trateaza aspecte avansate legate de managementul de proiect, evaluarea si gestionarea riscurilor, si generarea de solutii.
this course deals with advanced aspects of project management form risk assessment to risk management and conflict resolutions.

care sunt in proces de reorganizare sau restructurare (redefinirea seturilor de competente, evaluarea si implementarea unei noi structuri organizatorice);
that are in the reorganization and restructuring process (redefining abilities, the assesment and implementation of a new organizational structure)

echipa de lucru a companiei include experti specializati in planificarea urbana si teritoriala, in crearea si managementul politicilor industriale, promovarea afacerilor, instruire si inovare tehnologica, precum si tehnici pentru evaluarea si monitorizarea programelor.
the company's work team comprises experts in territorial and urban planning, in the design and management of industrial policies, business promotion, training and technological innovation and on-site techniques for evaluating and monitoring programmes.

principii generale de evaluare si monitorizare a activitatilor;
general principles of evaluation and monitoring of the activities;

existenta unui act normativ in acest domeniu are rolul de a unifica si coordona eforturile care se fac pe diferite paliere ale societatii, de a lega evaluarea si salarizarea din sistemele de educatie si formare profesionala de rezultatele privind incluziunea, prevenirea, combaterea si reducerea abandonului si esecului scolar.
the existence of a legal instrument in this area is to unify and coordinate the efforts made by different levels of society, to link evaluation and remuneration of education and training systems of inclusion results, preventing, combating and reducing dropout and failure school.

nu exista nici o diferenta între lauda de evaluare si pedepsirea, în ceea ce priveste metodele de manipulare.
there is no difference between the evaluative praise and punishment in terms of being methods of manipulation.

(3) judecãtorul-sindic poate desemna un expert contabil pentru a-l asista la evaluarea si stabilirea preturilor bunurilor din averea debitorului.
(3) the syndic judge may appoint an accounting expert, in order to assist him in valuating the goods and establishing the prices of goods belonging to the debtor's property.

acest nou design a fost evaluat si testat pentru a asigura usurinta in utilizare pentru toate grupurile de consumatori, oferind in acelasi timp comerciantilor viteza de tranzactionare.
this new design has been evaluated and tested to ensure ease of use for all customer groups while still providing quick throughput for merchants.

3. identificarea, evaluarea si controlul riscului de incendiu in vederea validarii scenariilor de securitate la incendiu (expertizarea constructiilor si instalatiilor existente din punct de vedere al riscului de incendiu, stabilirea nivelului de acceptabilitate al riscului, identificarea pericolelor de incendiu, estimarea si cuantificarea riscului, evaluarea riscului, controlul riscului, monitorizarea riscului)
3. identification, assessment and control of fire risks in order to validate fire safety scenarios (auditing existing buildings and systems in terms of fire risk, establishing the acceptability level of the risks, identifying fire hazards, estimating and quantifying risks, risk assessment, risk control, risk monitoring).

25. elaborarea si publicarea de rapoarte, studii, analize si altele asemenea în domeniul comunicatiilor electronice si al serviciilor postale, în special pentru evaluarea necesitatii si oportunitatii emiterii de noi reglementari, pentru evaluarea si controlul implementarii politicilor si reglementarilor, precum si al conducerii programelor si proiectelor, organizarea de seminarii si mese rotunde, actiuni promotionale de imagine, informare si de constientizare a publicului, putând contracta în aceste scopuri servicii de consultanta, expertiza, asistenta tehnica si altele asemenea, în conformitate cu reglementarile legale în vigoare;
25. to elaborate and publish reports, studies, analyses, and other such materials in the field of electronic communications and postal services, in particular for the evaluation of the need and opportunity for issuing new regulations, for the evaluation and control of the implementation of the policies and regulations, as well as of the management of programmes and projects, to organise seminars and round tables, actions aimed at promoting the image, at informing and raising the public awareness, being empowered to contract to this end consultancy, expertise, technical assistance and other such services, in accordance with the legal regulations into force;

- (1) raportul întocmit de cãtre comisia de evaluare si ofertele prezentate sunt transmise de îndatã concedentului.
- (1) the report drawn up by the evaluation commission and the tenders presented shall forthwith be transmitted to the conceder.