検索ワード: atragere fonduri (ルーマニア語 - 英語)

atragere de depozite și alte fonduri rambursabile
acceptance of deposits and other repayable funds

atragerea de fonduri europene
accessing european funds

aceste instrumente își îndeplinesc de regulă obiectivele de atragere a investițiilor din fonduri publice.
these instruments have a track record of meeting their leverage targets for the public funds invested in them.

care sunt regulile de urmat in atragerea de fonduri on line?
online fundraising: which are the rules to follow?

aveti nevoie de cofinantare pentru atragerea de fonduri europene?
do you need co-financing for attracting european funds?

propunerile comisiei pentru a îmbunătăţi atragerea de fonduri şi investiţiile transfrontaliere
commission proposals to improve fund raising and investing across borders

comisia va furniza finanţare iniţială pentru a atrage ulterior noi fonduri.
the commission will provide seed funding to attract further finance.

În contextul macroeconomic actual al letoniei, atragerea de fonduri externe este dificilă.
the current macroeconomic context of latvia makes it difficult to attract external funding.

comitetul atrage atenţia asupra absenţei unor fonduri adecvate şi a procedurilor financiare complicate.
the committee calls attention to the lack of adequate funding and complicated financial procedures.

de asemenea, în contextul macroeconomic actual al letoniei, atragerea de fonduri externe este dificilă.
further, in the current macroeconomic context of latvia it is difficult to attract external funding.

atragerea de fonduri pentru programe finanţate de uniunea europeană şi orientarea lor către proiecte investiţionale;
attracting funds for the programs funded by the european union and their focusing on investment projects;

pentru a îmbunătăți atragerea de fonduri și investițiile la nivel transfrontalier, comisia va lua următoarele acțiuni:
to improve fundraising and investing across-borders, the commission will:

acestea pot atrage capital privat și public din afara ue, inclusiv investiții străine directe din fonduri suverane de investiții.
they can attract private and public capital from outside the eu, including foreign direct investment from sovereign wealth funds.

3.6.1 pentru a îmbunătăţi atragerea de fonduri şi investiţiile transfrontaliere, comisia va întreprinde următoarele acţiuni:
3.6.1 to improve fundraising and investing across borders, the commission will:

3.3 cese consideră piețele de capital ca fiind rezerve de lichidități, din care companiile pot atrage fonduri și efectua tranzacţii cu instrumente financiare.
3.3 the eesc sees capital markets as pools of liquidity, where companies can raise funds and trade with financial instruments.

banii cheltuiți prin intermediul programelor ue sunt de obicei capital de pornire, atrag fonduri publice și private suplimentare, ajutând lansarea multor proiecte viabile.
money spent through eu programmes is usually 'seed money' that attracts further public and private funding, helping many worthwhile projects to get off the ground.

nu avem cu adevărat termen de comparaţie în acest caz, deoarece cu cât ne propunem mai mult să atragem fonduri mai mari, cu atât mai mare este riscul de a ne lovi de asemenea cazuri.
we do not really have terms of comparison here because the more we propose to attract larger funds the bigger the risk of running into such cases.

mai mult, prin instituirea în comun de instrumente financiare, se vor crea instrumente pentru a atrage fonduri din sectorul privat, atât în interiorul, cât și în afara ue.
furthermore, through the joint establishment of financial instruments, it will provide tools for attracting private sector funds from both within and beyond the eu.

acest lucru se datorează în special unei durate mai îndelungate și unui număr de participanţi mai mare în comparaţie cu instrumentele preexistente22.cutoateacestea,proiecteleintegratecareaufăcut obiectul auditului nu au reușit să atragă fonduri suplimentare, publice sau private.
however, the audited ips have not succeeded in attracting additional public and privatefunding.

el reprezinta o resursa de informare si documentare pentru toti cei care doresc sa schimbe ceva, pentru cei care spera sa atraga fonduri pentru derularea unor programe, pentru cei care intentioneaza sa dezvolte strategii pe termen lung in diferite arii de interventie. puteti achizitiona aceasta carte pe libraria virtuala editura lumen
it is a resource of information and documentation for all those who wish to change something, for those who hope to attract funds for the development of programs, for those seeking to develop long term strategies in different areas of intervention.