検索ワード: azteci (ルーマニア語 - 英語)

azteci
aztec

maiaşii şi aztecii au atacat, de aceea sunt atât de puţini maiaşi şi azteci.
the mayans and aztecs engaged, which is why there are very few mayans and aztecs.

pentru azteci, șarpele era un simbol al înțelepciiunii, având puternice conotații cu zeul quetzalcoatl.
to the mexicas, the snake represented wisdom, and it had strong connotations with the god quetzalcoatl.

codex borbonicus este un manuscris aztec realizat de preoții azteci la scurt timp înainte și după cucerirea spaniolă a mexicului.
the codex borbonicus is an aztec codex written by aztec priests shortly before or after the spanish conquest of mexico.

conform legendei, diverse grupuri de azteci au sosit din nord în valea anahuac, în jurul lacului texcoco.
according to legend, the various groups who were to become the aztecs arrived from the north into the anahuac valley around lake texcoco.

tlaloc (limba nahuatl clasică: "tlālōc") era la azteci zeul ploii, fertilității și al apei.
tlaloc () was an important deity in aztec religion; as supreme god of the rains, he was also by extension a god of fertility and of water.

vulturul era o reprezentare a zeului soare huitzilopochtli, care era de o importanță majoră pentru azteci, întrucât se numeau pe ei înșiși "poporul soarelui".
the eagle was a representation of the sun god huitzilopochtli, who was very important, as the mexicas referred to themselves as the "people of the sun".

a fost un al doilea grup de oameni în această clasă: mexicani. o parte substanțială a statelor unite, care rulează din california în texas, a fost cucerit teritoriu, luat din mexic, în prima jumătate a secolului al 19-lea. mexic a existat pe teren că spania a confiscat de la azteci, care l-au cucerit de la locuitori anterioare. din nou, acest lucru nu ar trebui să fie formulate în termeni morali. acesta ar trebui să fie formulate în termeni geopolitici.
there was a second group of people in this class: mexicans. a substantial portion of the united states, running from california to texas, was conquered territory, taken from mexico in the first half of the 19th century. mexico existed on terrain that spain had seized from the aztecs, who conquered it from prior inhabitants. again, this should not be framed in moral terms. it should be framed in geopolitical terms.