検索ワード: baionetă (ルーマニア語 - 英語)

baionetă
bayonet

îmbinare în baionetă
bayonet-type coupling

la acest model, bila poate fi detașată cu mâna. de exemplu: montare cu fixare în baionetă
b in this model the ball can be removed by hand: for example, an assembly with a bayonet-type fixture

nelson taylor i-a propus lui gibbon să suplimenteze asaltul lui meade cu o șarjă la baionetă împotriva poziției lui lane.
gen. nelson taylor proposed to gibbon that they supplement meade's assault with a bayonet charge against lane's position.

mawhood a ordonat o șarjă la baionetă și, întrucât mulți americani aveau carabine ce nu puteau fi echipate cu baionete, au fost învinși.
mawhood ordered a bayonet charge and because many of the americans had rifles, which could not be equipped with bayonets, they were overrun.

unii americani reușiseră să pătrundă pe drum pentru a bloca retragerea britanicilor peste pod, dar mawhood a ordonat o șarjă la baionetă, prin care a spart linia americană, reușind să treacă podul.
some americans had swarmed onto the post road in order to block to british retreat across the bridge, but mawhood ordered a bayonet charge, and broke through the american lines, escaping across the bridge.

„becuri cu soclu unic”, adică toate becurile al căror scop general este iluminatul și au un soclu unic, tip baionetă, cu filet sau cu piciorușe.
"single-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have single-ended, bayonet, screw or pin fittings.

săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe; părțile și tecile acestora
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor