検索ワード: balanta (ルーマニア語 - 英語)

balanta sintetica
synthetic balance

1258 nwanda - balanta 2012 romaneasca 621
3204 nwanda - balanta 2012 romaneasca 621

127 nwanda - balanta 2012 - album romaneasca 621
887 nwanda - balanta 2012 - album romaneasca 621

solduri / rulaje de preluat din balanta contabila in formularele
balance / turnover taken from the balance sheet and filled in forms

cu inovatii ca great western, putem inclina balanta la maximum.
with innovations like the great western, we can stretch that balance to the absolute limit.

balanta de plati a unei tari include contul curent si contul de capital.
a country's balance of payments includes current account and capital account.

balanta de plati este separata in doua parti mari: cont curent si cont de capital.
the balance of payments is separated into two main accounts:the current account and the capital account.

balanta de plati este influentata de multi factori, inclusiv climatul financiar si economic al altor tari.
the balance of payments is influenced by many factors, including the financial and economic climate of other countries.

o reprezentare de determinare a cursului de schimb, care prevede ca rata de schimb este doar pretul de schimb valutar care pastreaza balanta de plati in echilibru.
a representation of exchange rate determination which states that the exchange rate is merely the price of the foreign exchange which holds the bop in equilibrium.

impactul acestor factori în producerea de discontinuitati este foarte diferentiat si dificil de pus în balanta, vis-a-vis de procesul de dezvoltare.
the impact of these factors in producing discontinuities is very different and difficult to assess, in relation to the development process.

categorii de gospodarii: intreprinderile agricole si gospodariile taranesti (de fermier), care au la balanta animale, ... (3)
categories of producers: agricultural enterprises and farms which have on balance livestock, ... (3)

(9) întrucât, utilizarea termenilor "persoane fizice şi juridice" în articolul 5.4 din statute trebuie să facă obiectul unei interpretări coerente cu practicile statelor membre, în materie de statistici monetare, bancare şi de balantă de plăţi şi, în consecinţă înglobează de asemenea şi entităţi care nu sunt nici persoane fizice şi nici juridice în sensul legislaţiilor naţionale respective dar care aparţin totuşisub-sectoarelor sec 1995; obligaţiile de raportare statistică pot în consecinţă să fie impuse unor entităţi precum societăţile de persoane, sucursale, organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (opcvm) şi fonduri, care, în virtutea legislaţiilor naţionale respective, nu au statutul de persoană juridică; în acest caz obligaţia de raportare statistică este impusă persoanelor care, în cadrul dipsoziţiilor legale naţionale aplicabile, reprezintă din punct de vedere juridic entităţile vizate;
(9) whereas the use of the terms 'legal and natural persons` in article 5.4 of the statute has to be construed in a manner that is consistent with the practices of member states in the field of money and banking statistics and balance of payments statistics and therefore also encompasses entities that are neither legal persons nor natural persons under their respective national laws but still fall within the relevant sub-sectors of the esa 95; whereas reporting requirements can therefore be imposed on entities such as partnerships, branches, undertakings for collective investments in transferable securities (ucits) and funds that, under their respective laws, do not enjoy the status of a legal person; whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned;