検索ワード: bebelusul (ルーマニア語 - 英語)

din fericire bebelusul a iesit -- mama si copilul au supravietuit.
thankfully, baby was out -- mother and child survived.

bebelusul acesta este asa de mic, incat corpul lui nu are destula grasime sa-i tina cald.
this baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.

trebuie subliniat că o amniocenteza cu rezultate normale nu garanteaza ca bebelusul nu va avea un defect de naştere sau genetice.
it should be emphasized that an amniocentesis with normal results does not guarantee that the baby will not have a birth or genetic defect.

asa ca intrebarea este: ce o sa ii dea bebelusul, ceea ce le placea lor sau ceea ce ii placea ei?
so the question is: what would the baby give her, what they liked or what she liked?

daca bebelusul este pe lapte de vacă, medicul va sugera o schimbare a formulei de soia sau laptele matern numai, dacă este posibil.
if the baby is on cow’s milk, the doctor will suggest a change to soy formula or breast milk only, if possible.

deci, de exemplu, exista un doctor in africa care a descoperit ca daca ii dai unei mame medicamente antiretrovirale la 24 de saptamani de sarcina, bebelusul nu va avea hiv la nastere.
so, for instance, there's a doctor in africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have hiv when it's born.

rolul tau este de a avea grijă şi hrana pentru animale dinos. aşteptaţi pentru bebelusul tau pentru a hatch, da alimente şi lapte şi acalmie-l să doarmă.
your role is to take care and feed the dinos. wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.

În cazul în care copilul nu este obligat prin lege să fie asigurat într-un scaun, va trebui să se deplaseze pe poala unui adult.trebuie să includeti bebelusul în numărul total de persoane rezervate.
where the infant is not legally required to be secured in a baby seat the infant will be required to travel on the lap of a responsible adult.

acesta este un joc de ingrijit si spalat bebelusi care te va face sa intelegi rolul de mama.
this is a game of green washing babies and that will make you to understand the role of the mother.