検索ワード: bistriţa (ルーマニア語 - 英語)

bistriţa-năsăud (25)
bistriţa-năsăud (3)

biserica catolică, bistriţa
catholic church, bistriţa

zece decese au avut loc în bistriţa năsăud, în centrul româniei.
ten of the deaths occurred in bistrita nasaud, in central romania.

mitinguri au avut loc de asemenea în bistriţa şi în faţa clădirii guvernului din bucureşti.
the protesters urged the government to abolish the tax and called ministers "thieves".

asistenţă tehnică pentru supervizarea contractelor aferente sistemului de management integrat al deşeurilor din judeţul bistriţa năsăud
technical assistance for the supervision of contracts related to the integrated waste management system in bistrita-nasaud county

reabilitarea şi extinderea conductelor de transport şi a aducţiunilor de apă potabilă în sistemul zonal de alimentare cu apă bistriţa;
rehabilitation and extension of the water pipes and drinking water intakes within bistrita water supply system;

congresul internaţional despre autism s-a încheiat sâmbătă (14 iunie) la bistriţa, românia.
an international congress on autism ended on saturday (june 14th) in bistrica, romania.

tot în ştiri: arheologii greci dezgroapă artefacte noi din perioada elenă, iar la bistriţa se încheie congresul internaţional de autism.
also in the news: greek archaeologists unearth new artefacts from the hellenic period, and an international autism congress begins in bistrica, romania.

reabilitarea reţelelor de distribuţie apă şi canalizare în municpiul bistriţa, a reţelelor de distribuţie apă şi aducţiuni în localităţile din sistemul zonal de alimentare cu apă bistriţa;
rehabilitation of the water distribution and sewage networks in bistrita and of the water distribution and intakes in the localities within bistrita water supply system;

obiectivul proiectului este de a elimina impactul asupra mediului şi a riscului asupra sănătăţii umane datorat modului necorespunzător de gestionare a deşeurilor din prezent în judeţul bistriţa-năsăud.
the objective of the project is to eliminate the environmental impact and the risk on human health due to inadequate waste management in bistrita-nasaud county.

arheologii au descoperit scheletul unei persoane de origine scită cu o vechime estimată la 2 500 de ani, în timpul excavărilor efectuate în şantierul arheologic bistriţa-năsăud din fântânele, românia.
archaeologists found the skeleton of a human of scythian origin believed to be 2,500 years old during excavations in the bistrita-nasaud archaeological site in fantanele, romania.

activitatea societăţii este organizată în cadrul a patru grupe: cluj, bistriţa, oradea, baia mare, astfel încât principalele materiale necesare lucrărilor de drumuri sunt produse în bazele de producţie proprii.
the company’s activity is organized in four groups: cluj, bistrita, oradea and baia mare, so the materials required for construction projects are produced in our own production bases.

din satul poiana stampei, aflat la circa 20 km de oraşul vatra dornei pe drumul e58 înspre bistriţa, ne abatem pe drumul către satul dornişoara circa 4 km până la o intersecţie de drumuri unde vom remarca pe partea dreaptă un panou indicator pe lângă care se face accesul în rezervaţie iar pe stânga, după un pod, un canton forestier.
ne îndreptăm apoi spre panul care ne spune că de acolo începe tinovul mare (foto 5 şi 6). traversăm calea ferată ce duce spre satul dornişoara şi intrăm în minunata lume a rezervaţiei (foto 7) deoarece terenul este mlăştinos, a fost contruit un podeţ de lemn lung de aproape 900 m.