検索ワード: canadiene (ルーマニア語 - 英語)

trupele canadiene pleacă din bih
canadian troops leave bih

standardele canadiene pentru benzen, etapa 2;
canada-wide standards for benzene, phase 2;

aceștia au câștigat alegerile federale canadiene, 1911.
the conservative party won the canadian federal election, 1911.

exporturile canadiene au scăzut cu 50% din 1929 până 1933.
canadian exports shrank by 50% from 1929 to 1933.

drept, visele mele sunt timide pentru că sunt canadiene.
granted, my dreams are shy, because they're canadian.

crerar a comandat forțele canadiene în timpul debarcării din normandia.
crerar led the canadian military during the invasion of normandy.

paltoane, canadiene, pelerine etc. pentru bărbați sau pentru băieți
men s or boys overcoats, car-coats, capes, etc

paltoane, canadiene, mantale, pelerine etc., pentru bărbați sau băieți
men’s or boys’ raincoats, overcoats, car-coats, capes, etc.

la rândurile din tabel referitoare la echipele canadiene se adaugă următorul rând:
the following line is added to the lines concerning canadian teams:

liniile privind echipele canadiene cu nr. e 933 se înlocuiesc cu următorul text:
the lines concerning the canadian teams no e 933 is replaced by the following:

legea privind societățile comerciale și legislația privind societățile comerciale aplicabilă în provinciile canadiene
canadian business corporations act and applicable company law in canadian provinces

diviziile australiene și canadiene care conduceau atacul au reușit să avanseze 13 km în prima zi.
the australian and canadian divisions that spearheaded the attack managed to advance 13 kilometers on the first day alone.

caress of steel este al treilea album de studio al trupei canadiene de muzică rock, rush.
caress of steel is the third studio album by canadian rock band rush, released in 1975.

dar canada nu are o religie oficială,pluralismul religios fiind o parte importantă a culturii canadiene.
however, canada has no official religion, and support for religious pluralism and freedom of religion is an important part of canada's political culture.

convenția este aceea că, pentru a putea ateriza în canada, transportatorii trebuie să respecte reglementările canadiene.
there is an understanding that to land in canada, the carrier must respect the canadian regulations.

rândurile din tabel referitoare la echipele canadiene e 607, e 660 și respectiv e 933 se înlocuiesc cu următoarele rânduri:
the lines concerning the canadian teams e 607, e 660 and e 933 are respectively replaced by the following:

efectivele totale canadiene s-au ridicat la aproximativ 1 milion de luptători de-a lungul întregului război.
over the course of the war, 1.1 million canadians served in the army, navy, and air force.

* harry crerar a fost comandantul suprem "de facto" al forțelor armate canadiene în timpul războiului.
* harry crerar was a general and the "de facto" commander of the canadian military during the war.

construirea forțelor aeriene regale canadiene a fost o mare proprietate; a fost fondată pentru a fi separată de către forțele aeriene regale britanice.
building up the royal canadian air force was a high priority; it was kept separate from britain's royal air force.

paltoane, canadiene, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului și jachete contravânt și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted