検索ワード: carrefour (ルーマニア語 - 英語)

carrefour
carrefour

carrefour deţine în prezent şase magazine în românia.
carrefour already runs six stores in the country.

, înscrisă la banque carrefour des entreprises cu numărul 0403.201.185
, and registered with the belgian legal entities register under number 0403.201.185.

adresă: carrefour de l'agriculture, f-12026 rodez cedex 9
address: carrefour de l'agriculture, f-12026 rodez cedex 9

ca acestea în apartamentul dumneavoastră puteţi economisi bani cu alimente, nu există un carrefour foarte aproape
as these in your apartment you can save money with food, there is a carrefour very close

brazilia este a treia piață pentru carrefour din punct de vedere al vânzărilor, după franța și spania.
in 2009, the formats are established carrefour hyper, gb carrefour, carrefour market and carrefour express.

lanţul francez de hypermarketuri carrefour, care are deja patru magazine în românia, intenţionează să lanseze alte patru.
french hypermarket chain carrefour, which already has four stores in romania, is planning to launch another four.

această situaţie este ilustrată de cazurile kesko/tuko, rewe/meinl și carrefour/promod
this situation is illustrated by the kesko/tuko,

lanţul de supermarketuri francez carrefour a crescut numărul produselor organice ale mărcii proprii cu peste 80% începând cu 2006.
french supermarket chain carrefour has raised the number of its own brand organic products by over 80% since 2006.

managerii a două lanţuri internaţionale -- hyparlo şi carrefour -- vizitează un supermarket nou-nouţ din bucureşti cu ocazia inaugurării acestuia.
managers from two international chains -- hyparlo and carrefour -- visit a brand-new bucharest supermarket during its inauguration.

cel mai mare agent economic, tesco, este cu mult înaintea rivalilor săi, înregistrând în 2006 vânzări cu 10 miliarde eur mai mari decât carrefour, aflat pe locul al doilea.
the largest operator, tesco, is significantly ahead of its rivals, with 2006 sales eur 10 billion higher than carrefour in second place.

puteţi economisi bani prin vizitarea restaurante în afara zonei turistice, achiziţionarea de produse alimentare în carrefour sau alte magazine unde preţurile sunt marcate pe ambalaj în avans, şi moderată utilizarea incalzitoare pentru că energia electrică este foarte scump.
you can save money by visiting the restaurants outside the tourist zone, the purchase of food in carrefour or other stores where prices are marked on the packaging in advance, and moderate use of heaters because electricity is very expensive.

distribuitorul britanic tesco, detailiştii francezi auchan şi carrefour, multinaţionalele germane şi austriece kaufland, lidl, metro sau billa, precum şi societatea olandeză ahold sunt prezente în numeroase ţări.
the british company tesco, french retailers auchan and carrefour, german and austrian multinationals such as kaufland, lidl, metro or billa, and the dutch company ahold, have all gained a foothold in numerous countries.

lanțul de supermarketuri carrefour a înregistrat o creștere de 83% a propriei gamei de produse bio față de 2006, iar mercadona a realizat o rată de recuperare a deșeurilor de ambalaje de 100% în magazine și centre de distribuție.
supermarket chain carrefour has increased the number of own brand organic products by 83% compared to 2006 while mercadona has achieved a 100% recovery rate for packaging waste in stores and distribution centres.

ca exemple putem da firmele de vânzare cuamănuntul a produselor alimentare kesko/tuko (1997) rewe/mainl în austria(1999) și carrefour/promodès (2000) (mare centru de distribuţie alimentară în finlanda austria, franţa și spania).
examples are the food retailers kesko/tuko in finland(1997), rewe/mainl in austria (1999) and carrefour/promodès in france and spain (2000).