検索ワード: cheratopatie (ルーマニア語 - 英語)

despre clorura de benzalconiu s-a raportat că provoacă cheratopatie punctiformă şi/sau cheratopatie ulcerativă toxică.
benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

despre clorura de benzalconiu s-a raportat, de asemenea, că produce cheratopatie punctiformă şi/sau cheratopatie toxică ulcerativă.
benzalkonium chloride has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

despre clorura de benzalconiu, frecvent utilizată cu rol de conservant în medicamentele oftalmice, s- a raportat că produce cheratopatie punctiformă şi/ sau cheratopatie ulceroasă toxică.
benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

cheratită, cheratopatie, creşterea raportului cupă/ disc la nivelul nervului optic, defect epitelial cornean, tulburare epitelială corneană, presiune intraoculară crescută, depozite oculare, colorare corneană, edem cornean, conjunctivită, meibomiită, diplopie, senzaţie de strălucire, fotofobie, fotopsie, reducerea acuităţii vizuale, pterigion, disconfort ocular, cheratoconjunctivită sicca, hipoestezie oculară, pigmentarea sclerei, chist subconjunctival, lăcrimare excesivă, tulburări de vedere, edem ocular, alergie oculară, madaroză, afecţiuni ale pleoapei, edem palpebral
keratitis, keratopathy, increased optic nerve cup/disc ratio, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, increased intraocular pressure, eye deposit, corneal staining, corneal oedema, conjunctivitis, meibomianitis, diplopia, glare, photophobia, photopsia, reduced visual acuity, pterygium, ocular discomfort, keratoconjunctivitis sicca, hypoaesthesia of the eye, scleral pigmentation, subconjunctival cyst, increased lacrimation, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema