検索ワード: chimioterapeutice (ルーマニア語 - 英語)

medicamente chimioterapeutice
chemotherapeutic agents

cu toate acestea, trebuie avut în vedere şi tratamentul cu alte medicamente chimioterapeutice.
however, treatment with other chemotherapeutic agents should also be taken into consideration.

totuşi, se recomandă ca mabcampath să nu fie administrat timp de 3 săptămâni după alte chimioterapeutice.
however, it is recommended that mabcampath should not be given within 3 weeks of other chemotherapeutic agents.

utilizarea concomitentă de vectibix şi fli sau bevacizumab şi asocieri chimioterapeutice nu este recomandată (vezi pct.
concomitant use of vectibix and ifl or bevacizumab and chemotherapy combinations is not recommended (see sections 4.4 and 4.8).

grupa farmacoterapeutică: antibiotice şi chimioterapeutice pentru uz dermatologic, antivirale, cod atc: d06bb10
pharmacotherapeutic group: antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use, antivirals, atc code: d06bb10

prin blocarea acestor receptori, sancuso previne starea de greaţă şi vărsăturile care apar frecvent după anumite tratamente chimioterapeutice.
by blocking these receptors, sancuso prevents the nausea and vomiting that often happen after certain types of chemotherapy.

poate exista un potenţial de risc crescut de apariţie a complicaţiilor legate de infecţii în urma tratamentului cu mai multe medicamente chimioterapeutice sau biologice.
the potential for an increased risk of infection-related complications may exist following treatment with multiple chemotherapeutic or biological agents.

prin blocarea acestor receptori, ivemend poate preveni stările de greaţă şi vărsăturile, care apar de obicei în timpul şi după tratamentele chimioterapeutice.
by blocking the receptors, ivemend can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.

din cauza impredictibilităţii reacţiilor adverse, oncaspar trebuie prescris şi administrat numai de către medici şi personal medical cu experienţă în utilizarea medicamentelor chimioterapeutice împotriva cancerului.
in view of the unpredictability of adverse reactions, oncaspar should be administered only by health care personnel experienced in the use of cancer chemotherapeutic medicinal products.

rezultatele unei comparaţii încrucişate între studii au indicat că regimurile chimioterapeutice conţinând irinotecan (fli sau folfiri) nu au niciun efect asupra farmacocineticii panitumumab.
results from a cross-study comparison indicated that irinotecan-containing regimens (ifl or folfiri) have no effect on the pharmacokinetics of panitumumab.

după tratamentul cu tiotepa s-au observat cazuri de leucoencefalopatie la pacienții adulți, copii și adolescenți cu multiple tratamente chimioterapeutice anterioare, inclusiv metotrexat și radioterapie.
cases of leukoencephalopathy have been observed following treatment with thiotepa in adult and paediatric patients with multiple previous chemotherapies, including methotrexate and radiotherapy.

un studiu clinic randomizat, deschis, multicentric, incluzând 1053 pacienţi a evaluat eficacitatea bevacizumab şi a schemelor chimioterapeutice conţinând oxaliplatină sau irinotecan cu şi fără vectibix în tratamentul din prima linie a neoplasmului metastatic colorectal.
a randomised, open-label, multicentre study of 1,053 patients evaluated the efficacy of bevacizumab and oxaliplatin- or irinotecan-containing chemotherapeutic regimens with and without vectibix in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer.

se foloseşte în prevenirea stării de greaţă şi vărsăturilor asociate cu tratamentele chimioterapeutice (medicamente utilizate pentru tratarea cancerului), cu efect moderat sau intens de declanşare a stării de greaţă şi vărsăturilor.
it is used to prevent nausea and vomiting caused by types of chemotherapy (medicines used to treat cancer) that are moderate or strong triggers of nausea and vomiting.

rezultatele au sugerat că vârsta, sexul, tipul tumorii, rasa, funcţia hepatică, funcţia renală, medicamentele chimioterapeutice şi expresia rfce în celulele tumorale nu a avut un impact aparent asupra farmacocineticii panitumumab.
results suggest that age, gender, tumour type, race, hepatic function, renal function, chemotherapeutic agents, and egfr expression in tumour cells had no apparent impact on the pharmacokinetics of panitumumab.

agenți chimioterapeutici
chemotherapeutics