検索ワード: cklauza sau formula de revizuire (ルーマニア語 - 英語)

clauza de revizuire
review clause

funcția de revizuire.
review function.

trebuie să se prezinte structura sau formula de structură a acestora.
their structure or structural formula must be provided.

comisia poate cere besce să formuleze propuneri de revizuire a acordului.
the commission may request the ecesb to make suggestions for the revision of the agreement.

În caz contrar, documentele de invitare la licitație precizează condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor pe durata contractului.
if that is not the case, the documents relating to the invitation to tender shall lay down the conditions and/or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

faptul că prețul menționat în ofertă este definitiv și că nu poate fi revizuit sau precizează condițiile sau formulele de revizuire a prețurilor pe durata contractului.
state that the price quoted in the tender is firm and non-revisable or lay down the conditions or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

de revizuit annual
clinical

dacă acest lucru nu este necesar, documentele aferente procedurii de ofertare precizează condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor pe durata contractului.
if that is not the case, the tender documents shall lay down the conditions and/or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

(c) motiva un refuz de certificare a conturilor sau formularea de rezerve.
(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.