検索ワード: clătiți (ルーマニア語 - 英語)

clătiți gura.
rinse mouth.

clătiți bine cu apă caldă.
rinse thoroughly with warm water.

clătiți bine părul după aplicare.
rinse hair well after application.

clătiți bine și să efectueze bigudiuri.
rinse thoroughly and carry out the curlers.

clătiți pielea cu apă/faceți duș.
rinse skin with water/shower.

clătiți bine, se repetă dacă este necesar.
rinse thoroughly, repeat if necessary.

clătiți și lasaţi să se usuce la aer.
rinse and allow to air dry.

clătiți într-un balon gradat de 1000 ml.
rinse into a volumetric flask of 1000 ml.

În caz de ÎnghiȚire: clătiți gura. nu provocați voma.
if swallowed: rinse mouth. do not induce vomiting.

clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii
rinse eyes immediately if product comes into contact with them

clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.
rinse the eyes immediately if the product comes into contact with them

În caz de contact cu ochii, clătiți imediat cu apă din abundență.
in case of contact with the eyes, immediately rinse thoroughly with water.

clătiți și uscat, ca de obicei. dacă este necesar, repetați operația.
rinse and dry as usual. if necessary, repeat the operation.

clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

În caz de contact cu achii și pielea, clătiți cu apă din abundență și consultați medicul.
after the contact with eyes and skin rinse thoroughly and turn to a doctor.

În caz de contact accidental cu pielea, ochii sau mucoasele clătiți imediat zona cu apă din abundență.
accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.

după aceea, clătiți gura cu apă și scuipați conținutul și/sau spălați-vă pe dinți.
afterwards, rinse your mouth with water and spit it out and/or brush your teeth.

scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. continuați să clătiți.
remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing.

În caz de contact cu ÎmbrĂcĂmintea: clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
if on clothing: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

clătiți flaconul, capacul, seringa și pistonul sub apa de la robinet. (flaconul se poate păta din cauza medicamentului.
rinse the mixing bottle, lid, the syringe, and plunger under running water. (the mixing bottle may become stained from the medicine.