検索ワード: clasa a child ciroza hepatica cu colestaza (ルーマニア語 - 英語)

ușoară: clasa a child-pugh; moderată: clasa b child-pugh.
mild: child-pugh class a; moderate: child-pugh class b.

pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară (clasa a child-pugh) trebuie monitorizaţi atent.
patients with mild hepatic impairment (child-pugh class a) should be closely monitored.

nu este necesară ajustarea la schemei de administrare a dozei la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară (clasa a child-pugh).
no adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild hepatic impairment (child-pugh class a).

nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară (adică, clasa a child-pugh) (vezi pct.
no dose adjustment is needed in patients with mild hepatic impairment (i.e., child-pugh class a) (see section 5.2).

de aceea, aptivus trebuie administrat cu precauţie şi cu monitorizare frecventă, la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară (clasa a child-pugh).
therefore, aptivus should be used with caution, and with increased monitoring frequency, in patients with mild hepatic impairment (child- pugh class a).

tabelul 1: tratamentul cu zepatier recomandat pentru tratarea hepatitei c cronice la pacienţi cu sau fără ciroză hepatică compensată (doar clasa a conform clasificării child-pugh)
table 1: recommended zepatier therapy for treatment of chronic hepatitis c infection in patients with or without compensated cirrhosis (child-pugh a only)

un studiu clinic a comparat parametrii farmacocinetici în urma administrării unei doze unice de celsentri la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară (clasa a child- pugh, n=8) şi moderată
hepatic impairment: maraviroc is primarily metabolized and eliminated by the liver.

după administrarea unei singure doze de betmiga 100 mg la voluntarii cu insuficiență hepatică ușoară (clasa a child-pugh), valorile medii ale cmax și asc pentru mirabegron au crescut cu 9% și 19% față de voluntarii cu funcție hepatică normală.
following single dose administration of 100 mg betmiga in volunteers with mild hepatic impairment (child-pugh class a), mean mirabegron cmax and auc were increased by 9% and 19% relative to volunteers with normal hepatic function.

hepatită, deteriorarea funcţiei hepatice (cu colestază şi icter)
hepatitis, impairment of liver function (with cholestasis and jaundice)

farmacocinetica ambrisentanului la pacienţii cu insuficienţă hepatică (cu sau fără ciroză hepatică) nu a fost studiată.
the pharmacokinetics of ambrisentan in patients with hepatic impairment (with or without cirrhosis) has not been studied.

expunerea plasmatică la lasofoxifen a fost aproximativ la fel la subiecţii sănătoşi ca şi la cei cu insuficienţă hepatică uşoară (clasa a child-pugh) şi a fost uşor crescută (38%) la subiecţii cu insuficienţă hepatică moderată (clasa b child-pugh), comparativ cu subiecţii sănătoşi.
plasma lasofoxifene exposure was approximately the same in healthy subjects as in subjects with mild hepatic impairment (child-pugh class a) and was modestly increased (38%) in subjects with moderate hepatic impairment (child-pugh class b) compared to healthy subjects.