検索ワード: clopoțelul (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

clopoțelul

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

folosește clopoțelul de sistem oricînd este respinsă o tastă

英語

use the system bell whenever a key is rejected

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

& folosește clopoțelul de sistem oricînd este acceptată o tastă

英語

& use system bell whenever a key is accepted

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

acțiunea de a suna clopoțelul este o onoare şi un simbol al succesului.

英語

the act of ringing the bell is an honor and a symbol of achievement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

folosește clopoțelul de sistem oricînd o tastă de blocare este activată sau dezactivată

英語

use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

mi-a spus: „dacă vorbiți de speranță și pace, sunați clopoțelul.”

英語

she said, "if you're talking about hope and peace, ring this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

folosește clopoțelul de sistem oricînd este folosit un gest pentru a activa sau dezactiva o capabilitate de accesibilitate

英語

use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dați clic pe „ testează ” pentru a determina felul în care se aude clopoțelul cu setările curente.

英語

click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

i se povestește că bucătăria se afla în celălalt capăt al casei, unde niciun servitor nu putea să audă clopoțelul sunând.

英語

hopkins answers that it was late, and the kitchen is at the back of the house, where none of the servants would have heard.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

eccles își amintește că l-a văzut pe garcia pe la ora 1 noaptea când acesta a intrat în camera oaspetelui pentru a-l întreba dacă sunase clopoțelul.

英語

he last remembers seeing garcia at about one o’clock in the morning when he came to eccles’s room to ask if he had rung.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

În această zonă crește și o mare varietate de specii de plante, printre care merinana (moehringia jankae) și clopoțelul dobrogean (campanula romanica).

英語

it also features a wide variety of plant species including the rare moehringia jankae and the romanian bellflower (campanula romanica).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

utilizează & clopoțel de sistem

英語

use & system bell

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,487,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK