検索ワード: colakovski (ルーマニア語 - 英語)

colakovski a menţionat că majoritatea chestiunilor legate de semnarea unui acord de comerţliber cu kosovo au fost soluţionate deja.
colakovski noted that most of the issues relating to signing a free trade agreement with kosovo have already been settled.

purtatorul de cuvant al guvernului, saso colakovski, a estimat pierderile in urma semnarii contractului la 120mn usd.
government spokesman saso colakovski estimates the losses at some $120m.

purtătorul de cuvânt al cabinetului saso colakovski a declarat că skopie va cere acelaşi număr de observatori ca la alegerile prezidenţiale -- aproximativ 312.
cabinet spokesman saso colakovski said that skopje would request the same number of observers that monitored the presidential elections -- around 312.

purtătorul de cuvânt al guvernului, saso colakovski, declară că ministerul de interne a primit deja mai multe apeluri telefonice şi verifică în prezent informaţiile.
government spokesman saso colakovski says the interior ministry has already received several phone calls and is now verifying the information.

purtătorul de cuvânt al cabinetului, saso colakovski, a declarat că destituirile nu au fost determinate de performanţele acestora, ci reprezintă o reacţie la acuzaţiile de nepotism.
cabinet spokesman saso colakovski said the removals were unrelated to performance, rather was in response to allegations of nepotism.

"poziţia guvernului este clară -- nu vor fi nici negocieri, nici discuţii cu grupurile criminal-extremiste", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului, saso colakovski, la câteva ore înainte de expirarea termenului limită.
"the position of the government is clear -- there will be neither negotiation nor talks with criminal-extremist groups," government spokesman saso colakovski said hours before the deadline expired.