検索ワード: compot (ルーマニア語 - 英語)

numai compot de fructe, altul decât de mere
only fruit compote other than apple

„compot de pere cu sirop și/sau cu suc natural de fructe”:
pears in syrup and/or in natural fruit juice:

„compot de piersici cu sirop și/sau cu suc natural de fructe”:
peaches in syrup and/or in natural fruit juice:

următorul text se adaugă la lista aditivilor și a nivelurilor maxime privind „compot de fructe”:
the following shall be added to the list of additives and the maximum level for "fruit compote":

în interiorul comunității, există o producție de compot de fructe cu un conținut total de zahăr mai mic de 14 grade brix.
fruit in sugar syrup is produced in the european union with a total sugar content of less than 14° brix.

capsulele pentru doza de dimineaţă sau cea de seară trebuie deschise, iar conţinutul acestora trebuie presărat pe aproximativ 100 de grame de compot de mere sau jeleu de fructe.
capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 grams of apple compote or berry jelly.

(4) în interiorul comunităţii, există o producţie de compot de fructe cu un conţinut total de zahăr mai mic de 14 grade brix.
(4) fruit in sugar syrup is produced in the european union with a total sugar content of less than 14° brix.

a fost stabilit un nivel maxim de 10,0 μg/kg pentru sucul de mere și produsele din bucăți de mere, inclusiv compotul de mere și piureul de mere, destinate sugarilor și copiilor mici, precum și pentru alte alimente pentru copii, cu condiția validării unei metode de analiză printr-un test circular internațional realizat în colaborare înainte de 1 noiembrie 2003, prin care să se demonstreze că nivelul de 10 μg/kg de patulină poate fi determinat în mod fiabil.
a maximum level of 10,0 μg/kg has been established for apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children and other baby food on the condition that a method of analysis would have been validated by an international collaborative ring trial to be performed before 1 november 2003 in order to demonstrate that the level of 10 μg/kg patulin can be reliably determined.