検索ワード: confruntari (ルーマニア語 - 英語)

a fost un punct incins de confruntari de sute de ani si un loc cautat pentru bogatiile lui.
it has been a hotbed of confrontation for hundreds of years, and sought after for its wealth.

care au ca scop facilitarea unei confruntari a publicului romanesc cu alte contexte culturale si propuneri relevante pentru contextul romanesc.
the aim to facilitate a confrontation of the romanian audience with other cultural perspectives and proposals, some of which of high relevance to the romanian context.

noi nu putem opri minore altercatii si confruntari, dar vom preveni orice escaladare intr-un razboi deplin.
we cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war.

acesta este motivul penrtu care avem reguli stricte, in ceea ce priveste aterizarea in masa, deoarece nu dorim sa cauzam confruntari.
this is why we have strict rules in respect of our intent to make a mass landing, as we do not wish to cause confrontation.

regiunea in disputa este revendicata atat de armenia cat si de azerbaidjan, fiind scena catorva confruntari sangeroase in trecut -- provocate in mare parte de fanatici religiosi din cele doua state combatante.
the disputed region is claimed by both armenia and azerbaijan and has been the scene of several bloody clashes, provoked mostly by religious fanatics on both sides.

evita confruntarile.
avoid confrontations.