検索ワード: contemporane (ルーマニア語 - 英語)

cărți contemporane.
contemporary books.

chicago: cărți contemporane, 1999.
chicago: contemporary books, 1999.

psihologia si realitatea lumii contemporane
psychology and the reality of the contemporary world

"biserica si problemele lumii contemporane."
"the church and the problems of the contemporary world"

care sunt temele dramaturgiei contemporane din japonia.
which are the themes of contemporary drama in japan?

compararea politicii israeliene contemporane cu cea a naziştilor.
drawing comparisons of contemporary israeli policy to that of the nazis.

discurs, limbaj, comunicare – din perspectiva provocărilor contemporane
discourse, language and communication from the perspective of contemporary challenges

"ea [torta] prezinta imaginea unei grecii contemporane.
"it perfectly features the image of contemporary greece.

aceste mişcări au fost baza pentru prosperitatea teatrelor noastre contemporane.
these movements have been a basis for the prosperity of our contemporary theatres.

artistul următor e probabil figura dominantă a artei contemporane indiene.
this next artist is probably the alpha male of contemporary indian art, subodh gupta.

În plus, filmul parodiază două probleme contemporane majore, religia și ecologismul.
" in addition, the film parodies two major contemporary issues, religion and environmentalism.

declarația era o reflectare a relațiilor internaționale contemporane și conținea o expunere de motive.
the declaration was written as a reflection on contemporary international relations and why the treaty was necessary.

ro: "poate migraţia rezolva o parte din problemele lumii contemporane?"
can immigration solve some of the problems of our nowadays world?

neues museum (integrarea arhitecturii contemporane în reconstrucția structurii originale), berlin
neues museum (incorporation of contemporary architecture in reconstruction of original site), berlin

artele liberale contemporane cuprind studiul literaturii, limbilor străine, filozofiei, istoriei, matematicii și a științei.
it can refer to certain areas of literature, languages, art history, music history, philosophy, history, mathematics, psychology, and science.

- muzeul național de artă contemporană
- muzeul naţional de artă contemporană