検索ワード: contextul raportului (ルーマニア語 - 英語)

contextul raportului
background of the report

contextul prezentului raport
background of this report

contextul raportului anual privind activităţile de cercetare şi dezvoltare tehnologică
background to the annual report on rtd activities

contextul raportului riscuri-beneficii – necesitățile medicale și alternativele importante
benefit-risk context — medical need and important alternatives

contextul raportului anual privind activitățile de cercetare și dezvoltare tehnologică (cdt)
background to the annual report on rtd activities

acesta este contextul în care discutăm acest raport.
that is the context in which we are discussing this report.

raportarea privind siguranța în contextul unui trial clinic
safety reporting in the context of a clinical trial

aplicarea acestui principiu în contextul raportului dintre mărci și indicațiile geografice pentru produsele agricole ar putea contribui la simplificarea întregului sistem.
applying this principle to the relationship between trade marks and non-agricultural gis could help simplify the whole system.

raport asupra impactului liberei deplasări a lucrătorilor în contextul extinderii ue
report on the impact of free movement of workers in the context of eu enlargement

comisia va ţine seama de această cerere atunci când îşi va revizui metodologia şi va efectua această analiză în contextul raportului periodic de evaluare a serviciilor de reţea.
the commission will take this request into account in the revision of its methodology and perform this analysis in the context of its regular evaluation report of network services.

vocaţia și locul raportului general în contextul informării despre activitatea uniunii europene
the general report and its role as a source of information on the activities of the european union

primele două cicluri de lucru ale dialogului structurat vor fi evaluate de către consiliu în contextul raportului ue privind tineretul care urmează să fie prezentat de comisie până la sfârșitul lui 2012.
the first two work cycles of the structured dialogue will be evaluated by the council in the context of the eu youth report to be presented by the commission by the end of 2012.

prezentarea raportului referitor la consultarea privind protecția investițiilor în contextul negocierilor comerciale ue-sua
report presented today: consultation on investment protection in eu-us trade talks

(1) obligațiile de raportare în contextul unui proiect de fuziune/divizare;
(1) reporting requirements in the context of the planned merger/division;

acest model poate face obiectul revizuirii în contextul raportului privind punerea în aplicare a directivei, care va fi prezentat de comisia europeană în temeiul articolului 12 din directivă și odată cu intrarea în vigoare a tuturor măsurilor din foaia de parcurs.
the model may be subject to review in the context of the report on implementation to be presented by the european commission pursuant to article 12 of the directive and also once all the roadmap measures have been brought into effect.

9.5.1 de aceea, în acelaşi context, comitetul evidenţiază concluziile raportului wim kok6 privind:
9.5.1 in this context too, therefore, the committee highlights the conclusions of the wim kok report6 in relation to

aceste date sunt notificate în contextul raportului anual privind punerea în aplicare menționat la articolul 20 alineatul (2) din regulamentul (ue) nr. 229/2013.
this data shall be notified in the context of the annual implementation report referred to in article 20(2) of regulation (eu) no 229/2013.

acest model este orientativ și poate face obiectul revizuirii în contextul raportului care va fi prezentat de comisia europeană cu privire la punerea în aplicare, conform articolului 12 din directivă și, de asemenea, odată cu intrarea în vigoare a tuturor măsurilor din foaia de parcurs.
this model form is indicative and may be subject to review in the context of the report on implementation to be presented by the european commission pursuant to article 12 of the directive and also once all the roadmap measures have come into force.

consiliul va examina cu regularitate politicile economice puse în aplicare de românia, în special în contextul analizelor anuale privind programul de convergență actualizat al româniei și punerea în aplicare a programului național de reformă, precum și în cadrul evaluărilor regulate ale progreselor înregistrate de românia în contextul raportului de convergență.
the council is to review on a regular basis the economic policies implemented by romania, in particular in the context of the annual reviews of romania's update of the convergence programme and implementation of the national reform programme and the regular review of progress made by romania in the context of the convergence report.

În contextul „raportului privind obiectivele concrete ale sistemelor de educație și formare” ratificat de consiliul european de la stockholm, trebuie pusă în aplicare o strânsă colaborare între dg „educație și cultură” și eurostat.
in the context of the "report on the concrete objectives of education and training systems" ratified by the stockholm european council, close cooperation between dg eac and eurostat will have to be pursued.