検索ワード: continutul contractului cadru de societate (ルーマニア語 - 英語)

cadru de conducere
executive

cadru de sîrmă:
wire frame:

cadru de reglementare unic
single rulebook

cadru de intervenție comună
framework for concerted intervention

acord-cadru de cooperare
framework agreement for cooperation

cadru de cartografiere (mappingframevalue)
mapping frame (mappingframevalue)

contractele de societate între soți;
companies set up between spouses,

contractele de societate (acte constitutive)
the memorandum and articles of association (founding documents)

articolul 43. accesibilitatea informaţiilor şi a condiţiilor contractului-cadru
article 43. accessibility of information and framework contract conditions

contract-cadru
framework agreement

amploarea, conținutul și condițiile contractului-cadru din 7 aprilie 2003.
the scope, contents and conditions of the framework agreement of 7 april 2003.

(2) contractul de societate va cuprinde:
(2) the constituent contract shall contain the following information:

contracte cadru adaptate pe propriul domeniu de activitate;
framework contracts tailored to their field of activity;

contracte-cadru și publicitate
framework contracts and publicity

după caz, pe baza altor condiții menționate în documentele achiziției aferente contractului-cadru;
where appropriate, on the basis of other terms referred to in the procurement documents relating to the framework contract.

atunci când atribuie contracte specifice, părțile nu pot aduce modificări substanțiale contractului-cadru.
when awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract.

acorduri administrative Și contracte-cadru
administrative arrangements and framework contracts

societatea ecotec research and consulting a fost solicitată să desfășoare evaluarea în temeiul contractului-cadru încheiat cu comisia2.
ecotec research and consulting were requested to carry out the evaluation under their framework contract with the commission2.

numele și adresa autorității contractante și obiectul și valoarea contractului sau obiectul și valoarea maximă a contractului-cadru;
the name and address of the contracting authority, and the subject matter and value of the contract, or the subject matter and maximum value of the framework contract;

- nitare ale comunit �aii prin parteneri care au încheiat contractul-cadru de parteneriat
on 30 may the commission adopted a communication ‘towards an eu–brazil strategic partnership’ (1) ahead of the first european union–brazil summit on 4 july.