検索ワード: controlul animalelor dăunătoare (ルーマニア語 - 英語)

iluminatul trebuie să satisfacă nevoile pentru creșterea și controlul animalelor.
illumination shall satisfy the needs for the performance of husbandry procedures and inspection of the animals.

produse împotriva insectelor și a animalelor dăunătoare (până la 2 puncte)
insect and pest repellents (up to 2 points)

west highland white terrier sau westie este o rasă dezvoltată pentru controlul păsărilor, vulpilor sau altor animale dăunătoare.
the west highland white terrier, commonly known as the westie or westy, is a scottish breed of dog with a distinctive white coat.

deficiențe privind controlul animalelor și trasabilitatea controalelor, lipsa verificărilor controalelor la fața locului delegate și lipsa unei comparații a rezultatelor controalelor
deficiencies in control of animals and in traceability of controls, lack of controls of the delegated on-the-spot controls and lack of comaprison of the controls' results

În prezent, există de asemenea o obligație privind controlul animalelor pentru care nu se solicită ajutor în contextul controalelor de eligibilitate a plăților directe.
currently, there is also an obligation to check animals for which no aid is claimed in the context of eligibility controls of direct payments.

Însă rozătoarele vizate sunt animale dăunătoare, constituind un pericol pentru sănătatea publică.
however, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health.

trebuie acordată prioritate controlului animalelor vii, mărfurilor perisabile și altor transporturi urgente.
priority should be given to the examination of live animals, perishable goods and other urgent consignments.

cu toate acestea, rozătoarele țintă sunt animale dăunătoare, constituind un pericol pentru sănătatea publică.
however, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health.

În cazul în care animalul dumneavoastra de companie se comportă vicios, sau încearcă să atace, si simti ca sunt la risc de a fi muscat sau zgariat, trebuie să contactați controlul animalelor pentru a prinde cainele pentru tine.
if your pet is behaving viciously, or is trying to attack, and you feel you are at risk of being bitten or scratched, you must contact animal control to catch your dog for you.

organizația internaţională de luptă biologică împotriva plantelor și animalelor dăunătoare (olib) defineşte producția integrată ca pe un sistem agricol de producţie de alimente care optimizează utilizarea resurselor și a mecanismelor naturale de ajustare, asigurând pe termen lung o agricultură viabilă și durabilă.
the international organisation for biological and integrated control of noxious animals and plants (iobc) defines integrated production as an agricultural system for producing food which makes optimal use of natural resources and regulation mechanisms by ensuring that farming is viable and sustainable over the long term.

analizarea acestor informații și discuțiile ulterioare cu autoritățile din republica cehă au condus la concluzia că în această țară reglementările privind producția animală și controlul animalelor și a produselor animaliere sunt echivalente cu cele stabilite de regulamentul (cee) nr. 2092/91.
the examination of this information and consequent discussion with the authorities of the czech republic has led to the conclusion that in this country the rules governing production and inspection of livestock and livestock products are equivalent to those laid down in regulation (eec) no 2092/91.

la momentul controlului, animalele menționate mai sus au fost apte pentru a fi expediate în transportul preconizat în conformitate cu prevederile din regulamentul (ce) nr. 1/2005 al consiliului și cu cerințele iata și/sau cu normele de transport cites, după caz.
at the time of inspection, the above animals were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of council regulation (ec) no 1/2005 and iata requirements and/or cites guidelines for transport, where applicable.