検索ワード: convention (ルーマニア語 - 英語)

hague convention (2)
hague convention (2)

convention-cadre de compensation
convention-cadre de compensation

champ d’application de la convention
champ d'application de la convention

transactions non soumises à une convention de compensation
transactions non soumises à une convention de compensation

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme

de asemeni shamaya a ținut un discurs la 2008 democratic national convention.
shamaya also spoke at the 2008 democratic national convention.

fairport convention sunt deseori considerați prima formație de folk electric din marea britanie.
fairport convention are an english folk rock and electric folk band.

d’une résiliation pour défaillance dans le cadre d’une convention de compensation ou
d'une résiliation pour défaillance dans le cadre d'une convention de compensation ou

cbd: convenția privind diversitatea biologică (convention on biological diversity, cbd)
cbd: convention on biological diversity

echr – convenția europeană a drepturilor omului (european convention on human rights)
echr – european convention on human rights

neptune hotels resort convention & spa 5* hb de la 792 euro / pers / sejur
neptune hotels resort convention & spa 5* hb de la 792 euro / pers / sejur

* ***: "framework convention for the protection of national minorities", strasbourg, 1995.
furthermore ... such acts could also fall within the meaning of the genocide convention.

the lascelles principles were an attempt to create a convention to cover similar situations, but have not been tested in practice.
the lascelles principles were an attempt to create a convention to cover similar situations, but have not been tested in practice.

situl protejat a fost desemnat în conformitate cu convenția patrimoniului mondial unesco (world heritage convention).
the protected site has a designation under unesco world heritage convention.

pentru partenerii contractuali din franța, „convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme”;
for counterparties located in france, the "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";

les dispositions du présent additif s’appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation.
les dispositions du présent additif s'appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation.

although the dissolution of the legislature and the call for new elections is formally performed by the head of state, by convention the head of state acts according to the wishes of the head of government.
although the dissolution of the legislature and the call for new elections is formally performed by the head of state, by convention the head of state acts according to the wishes of the head of government.

pentru partenerii contractuali constituiți sau înregistrați conform legislației franceze, «convention-cadre relative aux opérations de marché à terme»;
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";

==tragerea la sorți==tragerea la sorți pentru competiție a avut loc palácio das convenções din anhembi convention center în são paulo, brazilia la 1 decembrie 2012.
==draw==the draw for the competition was held at the palácio das convenções in the anhembi convention center in são paulo, brazil on 1 december 2012.