検索ワード: corectarea datelor de bază din hărţi google (ルーマニア語 - 英語)

autentificarea datelor de bază
basic data authentication

revizuirea și actualizarea datelor de bază.
revise and update master data.

aliaje de bază din cupru
master alloys of copper

servicii de bază din sectorul public
basic public sector services

„aliaje de bază din cupru”:
master alloys:

reiterăm solicitarea noastră ca accesarea datelor de bază să fie gratuită6.
the committee once again recommends that requests for basic information be free of charge6.

zea mays, semințe de bază din linii consangvine
zea mays, basic seed of inbred lines

semințe de bază din linii consangvinizate: semințele
"basic seed of inbred lines" means seed

grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare
joint return operation core country group

În statele membre care vor dori să participe, se va începe culegerea datelor de bază.
the collection of the core data will start in the member states who wish to participate.

totuși, acest tip de metodă este adesea greu de aplicat datorită lipsei datelor de bază.
nevertheless, this type of method is often difficult to apply because of a lack of basic data.

4.13 comitetul salută principiile de bază din regulamentul propus.
4.13 the committee welcomes the main principles contained in the proposed regulation.

date de bază pentru calcule stoichiometrice
basic data for stoichiometric calculations

datele de bază conțin următoarele:
the basic data shall contain the following:

specificațiile de bază din dosarul tehnic menționat la litera (b).
the main specifications of the technical file referred to in point (b).

setul de date de bază și setul de date suplimentare
core data set and additional data set

semințe de bază (din alte soiuri decât hibrizii de floarea soarelui): semințele
"basic seed": (varieties other than hybrids of sunflower) means seed

culoarea hârtiei multistrat este dată de culoarea hârtiei de bază.
the colour of the finished paper is dependent on the colour of the base paper.

setul de date de bază și setul de date suplimentare aplicabile substanțelor active
core data set and additional data set for active substances

rata de bază astfel stabilită va intra în vigoare începând cu data de 1 ianuarie.
the then fixed base rate will be in force as from the first of january.