人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o unitate de retroiluminare,
a backlight unit,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
(i) o unitate centrală,
(i) a central unit,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
o unitate de prelucrareșistandardizare a mierii
honey processing and standardisation unit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
centimetrul este o unitate de lungime.
a centimeter is a unit of length.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o unitate de rezervă poate fi:
a ‘spare unit’ may be either of the following:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
o unitate de hard disk de 500 gb;
a hard disk drive of 500 gb,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
o unitate de alimentare cu energie electrică.
a power supply unit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
o unitate de măsură pentru intensitatea zgomotului.
a unit of measure for noise intensity.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
e o unitate de procesare continuă, dacă doriţi.
it's one continuous processing unit, if you will.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
o unitate de hard disk care suportă hărți multiple,
a hard disk drive supporting multiple maps,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
bilet de trimitere către o unitate de asistență medicală
referral note to another authorized medical care unit
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
― amânarea degazificării într-o unitate de producție;
to defer the degasification of a production unit,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
destinația finală trebuie să fie o unitate de măcinare.”
the final destination must be a crushing plant.’;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
o unitate de acoperire a terenului care face parte din setul de date.
a land cover unit being part of the data set.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei consumau cât consumau -- să zicem o unitate de consum fiecare.
they were consuming what they were consuming -- let's say one unit of consumption each.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
curie (simbol ci) este o unitate de măsură pentru radioactivitate.
the curie (symbol ci) is a non-si unit of radioactivity, named after marie and pierre curie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
puritatea menționată în această rubrică se bazează pe o unitate de producție pilot.
the purity given in this entry is based on a pilot plant production.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
o unitate de administrare a garanțiilor reale care se conformează alineatului (3).
a collateral management unit that complies with paragraph 3.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
instituția dispune de o unitate de control al riscurilor care îndeplinește toate cerințele următoare:
the institution has a risk control unit that meets all the following requirements:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
unitate de procesare, echipată cu un microprocesor, un procesor grafic și o unitate de memorie,
a processing unit, including a microprocessor, a graphics processor and a dedicated memory,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：