検索ワード: cu blocarea generatoarei (ルーマニア語 - 英語)

cu blocarea generatoarei
genlocking

se pedepsește cu blocarea contului fără avertizare prealabilă.
the penalty for charge back is blocking the account without warning.

lucratorii au amenintat cu blocarea drumurilor din intreaga tara.
the workers have vowed to put up roadblocks across the country.

blocarea retractoarelor cu blocare de urgență
locking of emergency-locking retractors

blocarea retractoarelor cu blocare în caz de urgență
locking of emergency locking retractors

Înregistrarea multiplă este pedepsită cu blocarea permanentă a conturilor fără niciun avertisment.
the penalty for multiaccounting is blocking accounts without any warning.

autorităţile din grecia ameninţă cu blocarea aderării macedoniei la ue şi nato dacă disputa nu va fi aplanată.
greek authorities are threatening to block macedonia's eu and nato accession unless the dispute is resolved.

retractoare cu blocare automată
automatically-locking retractors

el informează expeditorul în legătură cu blocarea transportului, precum şi de urmările la care s-a expus.
it shall inform the consignor that the transport is being held up and of the consequences incurred.

retractor cu blocare de urgență
emergency locking retractors

ozurdex a fost mai eficace decât tratamentul simulat în ceea ce privește îmbunătățirea vederii pacienților cu edem macular asociat cu blocarea venelor.
ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema related to blockage of veins.

12 șuruburi cu piulițe cu blocare.
12 screws with locking nuts.

verificarea durabilității a retractoarelor cu blocare automată
verification of the durability of automatically locking retractors

tub de digestare, capacitate 100 ml autoclavă cu bloc încălzit
digestion tube, 100-ml capacity

ivabradina nu este recomandată la pacienţi cu bloc av gradul 2.
ivabradine is not recommended in patients with av-block of 2nd degree.

exemplu de aparaturĂ pentru testarea de blocare a retractoarelor cu blocare de urgenȚĂ
example of an apparatus to test locking of emergency locking retractors

intrare printr-o încăpere separată cu două uși cu blocare automată
entry via a separate room with two interlocking doors

un retractor cu blocare de urgență cu sensibilitate multiplă trebuie să îndeplinească cerințele stabilite mai sus.
a multiple-sensitivity emergency-locking retractor shall meet the requirements set out above.

dacă lampa nu este de tip cu bloc optic capsulat, atunci trebuie specificat tipul becului.
if the lamp is not of the sealed-beam type, the type of filament lamp shall be specified.

În studiile desfăşurate, doi pacienţi cu bloc de ramură dreaptă au prezentat remisia blocului după terapia cu replagal.
two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with replagal.